id: v5xfpk

Help mijn gehandicapte man – steun voor een brommobiel

Help mijn gehandicapte man – steun voor een brommobiel

 
Zoltán Pados

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Help mijn man zijn zelfstandigheid terug te krijgen – Steun voor een bromauto 



Hallo, en bedankt dat u de tijd neemt om ons verhaal te lezen. Mijn man, Zoltán Pados, kampt al sinds zijn kindertijd met ernstige gezondheidsproblemen. 


Toen hij nog maar 11 jaar oud was, onderging hij een hersenoperatie om een goedaardige tumor te verwijderen, waardoor hij aan de rechterkant van zijn lichaam blijvend verlamd raakte. 

Desondanks heeft hij altijd hard gewerkt om zelfstandig te leven en een bijdrage te leveren aan zijn gemeenschap. 

Nu, als volwassene, heeft het leven hem een nieuwe pijnlijke uitdaging gebracht: er is bij hem stadium 4 prostaatkanker vastgesteld. Zelfs ondanks deze verwoestende diagnose is hij vastbesloten om te blijven werken en zo volwaardig mogelijk te leven. 


Maar vanwege zijn fysieke beperkingen kan hij niet langer gebruikmaken van het openbaar vervoer of langere afstanden lopen. Om te kunnen blijven werken en zijn waardigheid te behouden, heeft hij dringend een mopedauto nodig – een klein, speciaal aangepast voertuig dat hij zelfstandig en veilig kan besturen. 


Helaas kunnen we dit niet zelf betalen. Daarom doen we een beroep op vriendelijke en gulle mensen zoals u. 


Uw donatie – hoe groot of klein ook – helpt ons dit onmisbare voertuig aan te schaffen en geeft mijn man de kans om zelfstandig en met hoop te leven. 

Waarvoor we geld inzamelen: een tweedehands of nieuwe bromauto, verzekering, registratie en basisaanpassingen indien nodig 


Elke euro helpt. 


Als u niet in staat bent om te doneren, kunt u ons nog steeds enorm helpen door deze pagina met anderen te delen.

 Vanuit het diepst van ons hart: bedankt voor uw steun. 


Bedankt!!!!


Familie Pados


Contact: [email protected]







Beste donateurs!


Hierbij wend ik mij tot u voor hulp namens mijn geliefde echtgenoot, Zoltán Pados, die een lange en zware strijd voert voor zijn gezondheid en nu in een situatie is beland waarin uw steun een sleutelrol kan spelen bij het verbeteren van zijn levenskwaliteit. 


Mijn man onderging op 11-jarige leeftijd een operatie aan een hersentumor, die weliswaar succesvol was, maar blijvende gevolgen had: zijn rechterkant raakte verlamd, wat zijn dagelijks leven sindsdien aanzienlijk bemoeilijkt. 

Desondanks heeft hij er altijd naar gestreefd een volwaardig leven te leiden, te werken, een nuttig lid van de gemeenschap te zijn en de moeilijkheden met waardigheid te dragen. 

Helaas hebben we onlangs opnieuw een ernstige diagnose gekregen: bij mijn man is kwaadaardige prostaatkanker vastgesteld. De kanker is uitgezaaid, stadium 4, en hoewel de weg moeilijk is, geven we de strijd niet op.

Hij is altijd het soort man geweest dat eerst aan anderen dacht. Hij hielp altijd waar hij kon, of het nu een vriend was of iemand in nood. Nu is hij echter degene die hulp nodig heeft.

Ondanks de uitputtende behandelingen en de fysieke beperkingen wil hij blijven werken zolang het maar kan – maar om gezondheidsredenen kan hij niet meer op het openbaar vervoer vertrouwen en kan hij ook geen langere afstanden te voet afleggen.

Daarom zou een bromfiets voor haar onmisbaar zijn, waarmee ze veilig en zelfstandig naar haar werk zou kunnen gaan. 


Als gezin doen we er alles aan, maar helaas kunnen we de kosten van dit voertuig niet uit eigen middelen opbrengen, daarom vragen we nu om hulp. 


Elke donatie, hoe klein ook, zou een enorme hulp voor ons zijn – elke euro brengt ons dichter bij het doel dat mijn man zijn waardigheid en zelfstandigheid kan behouden, zelfs in deze moeilijke levenssituatie. Als u de mogelijkheid heeft om te helpen, steun dan alstublieft onze zaak!


We zijn erg dankbaar voor alle steun, bemoedigende woorden en het delen van dit bericht. 


Bedankt voor jullie medeleven en voor het lezen van onze brief! 


Met respect en dankbaarheid: 


De familie Pados


Mocht u vragen hebben over de ziekte, dan staan wij graag tot uw beschikking.


E-mail: [email protected]



Locatie

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via