Ik vraag om hulp voor mijn kinderen
Ik vraag om hulp voor mijn kinderen
Originele Tsjechisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Tsjechisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Goedendag, mijn naam is Hana en ik vraag u nederig om hulp voor mijn twee dochters.
Ik ben moeder van twee meisjes – ze hebben elk een andere vader, en juist dat is al vijf jaar lang de bron van mijn dagelijkse strijd.
De vader van mijn eerste dochter sloeg me, manipuleerde me en vernielde me zowel mentaal als fysiek. Toen mijn dochter drie maanden oud was, verzamelde ik al mijn moed, legde haar in de kinderwagen en vluchtte terug naar mijn ouders. De politie kon toen niets doen, en dus heb ik het jaar daarna moeten herstellen van de gevolgen – angst, paniekaanvallen en het verlies van vertrouwen in mensen.
Toch ben ik er weer bovenop gekomen. Toen mijn dochter een jaar oud was, ben ik parttime gaan werken om ons te onderhouden. Haar vader betaalde geen alimentatie en doet dat tot op de dag van vandaag nog steeds niet – eens in de paar maanden stuurt hij een paar kronen om de gevangenis te ontlopen. In februari ben ik een executieprocedure gestart om op zijn minst een vervangende alimentatie te krijgen.
Na een paar jaar geloofde ik weer in de liefde, maar mijn tweede partner verliet me al tijdens de zwangerschap. Gelukkig is hij betrokken bij mijn dochter en betaalt hij alimentatie.
Vandaag probeer ik alles alleen te bolwerken – de zorg voor de kinderen, het huishouden, de aflossingen voor de woning, kleding, eten en zelfs de rekeningen voor water en elektriciteit. De afgelopen weken hebben de uitgaven me echter ingehaald, waarvoor ik geen kracht en geld meer heb.
Ik verkoop spullen van mijn jongste dochter en zoek werk dat ik vanuit huis kan doen, maar tot nu toe zonder resultaat. En dus, ook al vind ik het niet prettig, wend ik me tot u met een verzoek om hulp – met wat dan ook.
Elke kroon helpt voor:
- babyvoeding en luiers voor mijn jongste dochter
- basisvoedsel en maaltijden voor de kinderen
- het dekken van de noodzakelijke uitgaven voor huisvesting, water en elektriciteit
Ik weet niet wat morgen zal brengen. Maar ik weet dat ik alles voor mijn kinderen zal doen. En als er iemand onder jullie is die ons kan helpen deze moeilijke periode te overbruggen – dan zal ik jullie enorm dankbaar zijn.
Bedankt dat jullie ons verhaal tot het einde hebben gelezen. Ook dat telt mee. 🙏