Om schulden af te lossen die ik niet kon betalen
Om schulden af te lossen die ik niet kon betalen
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Nou, ik weet niet precies hoe dit in zijn werk gaat, maar verschillende mensen hebben me hierover verteld en eerlijk gezegd ben ik erg wanhopig, want ik heb een aantal schulden die ik moet afbetalen. Ten eerste woon ik op het platteland zonder elektriciteit en een familielid heeft voor mij getekend om zonnepanelen en een accu aan te schaffen. We waren de lening aan het afbetalen totdat we een beslaglegging kregen, waardoor de maandelijkse aflossing werd ingehouden en we de eerste termijn niet konden betalen. Toen we de termijn wilden betalen, waren de de vertragingskosten verhoogd. We moesten stoppen met betalen omdat ze ons niet de mogelijkheid gaven om in termijnen te betalen. Nu, in januari, moet mijn familielid voor de rechter verschijnen voor de volledige lening. Ik heb verschillende leningen die ik moet afbetalen en ik lijd aan de ziekte van Crohn en heb veel buikpijn omdat ik zo veel nadenk over hoe ik alles kan betalen, zodat ik niemand iets verschuldigd ben en rustig kan slapen. Ik hoop dat u mij kunt helpen deze betalingen op te lossen. Ik dank u bij voorbaat.