Help ons de wereld te verbinden: samen naar de toekomst!
Help ons de wereld te verbinden: samen naar de toekomst!
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo vrienden en lieve mensen,
Wij zijn een stel dat door een grens is gescheiden, maar door liefde is verbonden. We komen uit twee verschillende landen en hoewel onze relatie elke dag de afstand overbrugt, vormen de administratieve rompslomp en de kosten die gepaard gaan met ons samenleven en onze geplande bruiloft een grote uitdaging voor ons.
Onze droom is om ons in Bratislava te vestigen, hier een thuis voor ons gezin te creëren en onze relatie officieel te bezegelen. De kosten voor juridische vertalingen, internationale documenten, reizen en de start van ons gezamenlijke leven zijn echter veel hoger dan we hadden verwacht.
We hebben besloten om op deze manier om hulp te vragen. Elke euro brengt ons dichter bij de dag waarop we onder één dak kunnen wonen, ongeacht de grenzen. We zullen het geld gebruiken voor:
Het regelen van de benodigde internationale documenten en vergunningen
De kosten in verband met onze grote dag
Het inrichten van ons eerste gezamenlijke huis.
We bedanken iedereen die ons helpt dit nieuwe hoofdstuk in ons leven te schrijven!