id: uw844z

Het oplossen van huisvestingsproblemen voor uzelf en uw gezin.

Het oplossen van huisvestingsproblemen voor uzelf en uw gezin.

 
Marjan Bjelogradski

HR

Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke kroatisch tekst

Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke kroatisch tekst

Beschrijving

Goedendag beste mensen,

Ik probeer al bijna tien jaar een thuis te creëren voor mezelf en mijn gezin, maar ik woon in een land waar dat niet makkelijk is. Het is makkelijker om een aardbeving en een overstroming te bestrijden dan de staat.

Kortom, ik ben al meer dan tien jaar geleden met dit project begonnen. De staat heeft, door wetswijzigingen tijdens de procedure voor mijn vergunningen, voorkomen dat ik bouwvergunningen kon krijgen.

Ik zit nu in een lastig dilemma: ik moet beginnen met bouwen, maar ik krijg geen financiering van de bank omdat ik geen pand heb om als onderpand te gebruiken. Als ik met de bouw van het pand zou beginnen, zou het reeds begonnen werk voldoende zijn om een lening van de bank te krijgen.

Ik ben dus op zoek naar een donatie waarmee ik met de bouw kan beginnen en een basis kan leggen voor een banklening.

Iedereen die een bedrag doneert, is van harte welkom als gast en kan genieten van de charmes van Dubrovnik.


Goedendag beste mensen, ik probeer al bijna tien jaar een huis te bouwen voor mezelf en mijn gezin. Maar ik woon in een land waar dat niet makkelijk is. Het is makkelijker om een aardbeving en een overstroming te bestrijden dan de overheid. Kortom, ik ben al meer dan tien jaar geleden met dit project begonnen. De overheid heeft, door wetswijzigingen terwijl mijn vergunningen in behandeling waren, voorkomen dat ik een bouwvergunning kreeg. Nu zit ik in een lastig parket: ik moet beginnen met bouwen, maar ik kan geen financiering van de bank krijgen omdat ik geen onderpand heb. Als ik zou beginnen met bouwen, zou wat ik al heb gebouwd voldoende zijn om een lening van de bank te krijgen. Daarom vraag ik om een donatie waarmee ik kan beginnen met bouwen en een basis kan leggen voor een lening van de bank. Iedereen die doneert, ongeacht het bedrag, is van harte welkom als gast en kan genieten van de charmes van Dubrovnik.




Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via