Een gezin zoekt financiële steun voor een auto.
Een gezin zoekt financiële steun voor een auto.
Originele Bulgaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Bulgaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo,
We worden binnenkort een gezin van vier personen.
We hebben een kind van 10 jaar en in juli verwachten we onze dochter. Ik ben 31 jaar en werk, terwijl mijn vrouw met zwangerschapsverlof gaat. Mijn salaris is niet hoog, 1100 euro, en daar kan ik, vaak met moeite, de huur van 630 euro, de rekeningen van ongeveer 130 euro en de telefoonkosten van ongeveer 70 euro van betalen. Op dit moment sparen we voor de spullen die we nodig hebben voor onze toekomstige baby. Omdat ik op basis van een arbeidsovereenkomst werk, kom ik niet in aanmerking voor een autolening.
We hebben een degelijke en technisch in orde auto nodig. Ik heb geen eisen wat betreft merk, bouwjaar en pk's, maar ik wil mijn vrouw naar de dokter kunnen brengen en, mocht het nodig zijn, meteen kunnen reageren als er iets met het kind gebeurt.
Ik weet niet of mijn verzoek succes zal hebben, maar ik hoop dat er mensen zijn die me op zijn minst een beetje willen helpen.
Hartelijk dank!
