Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Hallo allemaal! Ik ben Barbara, moeder van twee prachtige dochtertjes.

​Ik heb te maken met een ernstige vorm van kanker, waardoor ik momenteel voortdurend zware behandelingen onderga (ik krijg onder andere gerichte biologische therapie en word binnenkort in het ziekenhuis opgenomen voor een radio-isotopenbehandeling). Als moeder is het het moeilijkste om te zien hoezeer deze onzekerheid mijn dochtertjes teistert.

Door mijn ziekte en de langdurige behandelingen zijn de inkomsten van ons gezin aanzienlijk gedaald. Naast het gederfde inkomen slokken de kosten voor regelmatige medicijnen, het speciale dieet, de reiskosten naar het ziekenhuis en de lasten van het dagelijks levensonderhoud onze reserves volledig op.

Helaas vormen zelfs de maandelijkse rekeningen, de dagelijkse kosten van levensonderhoud en de extra kosten voor de behandelingen al een enorme last voor ons binnen ons krappe budget. Mijn partner en ik doen er alles aan, maar in ons eentje kunnen we de financiële druk nauwelijks nog aan.

Daarom wend ik me in alle nederigheid en met een open hart tot jullie: help ons alstublieft, als jullie dat kunnen, om deze moeilijke periode door te komen! De steun gebruiken we voor ons dagelijks levensonderhoud, de verzorging van onze dochtertjes en de kosten van mijn behandelingen, zodat mijn gezin veilig is en ik me kan concentreren op mijn herstel.

​Elke donatie, hoe klein ook, of zelfs het delen van onze inzamelingsactie, is een enorme steun voor ons!

​Wij danken jullie uit de grond van ons hart voor alle lieve woorden, het delen van deze oproep en jullie steun!

​Liefs,

Barbara en haar familie

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via