Borstkanker, arbeidsongeschiktheid door chemotherapie, operatie
Borstkanker, arbeidsongeschiktheid door chemotherapie, operatie
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik heb steun nodig voor mijn chemotherapiebehandelingen en revalidatie na de operatie
Beste bekenden en onbekenden!
Zoals velen van jullie al weten, is bij mij deze zomer borstkanker vastgesteld.
Omdat ik een agressieve vorm heb, krijg ik chemotherapie en daarna zal ik ook geopereerd moeten worden.
Volgens de artsen zal ik genezen en zal de behandeling helpen om volledig te herstellen, maar de periode die voor en achter mij ligt, is zowel fysiek als mentaal buitengewoon zwaar.
De behandeling en de operatie zullen maanden in beslag nemen. Ik ben zangeres.
Het grootste deel van mijn inkomen verdien ik met onderwijs in instellingen. We gaan naar kleuterscholen en scholen om speciale zanglessen te geven, zodat onze volksliederen in stand blijven en niet alleen een museumstuk worden.
Daarnaast beschouw ik het als mijn roeping om het belang van zingen te benadrukken en ervoor te zorgen dat iedereen durft te zingen.
Tijdens de behandelingen tot nu toe heb ik al mijn krachten verzameld en ben ik erin geslaagd om deze maanden door te werken, maar nu ben ik op het punt gekomen dat ik om hulp moet vragen. In december kan ik nog werken en gaan we, behalve op maandagen voor de behandelingen, bijna elke dag naar de kleuterschool en geven we kerstconcerten, maar de maanden daarna moet ik overslaan.
De operatie vindt waarschijnlijk in februari plaats, gevolgd door het herstel. Ik heb de donaties nodig voor de operatie- en ziekenhuiskosten.
Daarom vraag ik jullie om hulp: elke donatie is een enorme steun om te herstellen en weer aan het werk te gaan, zodat ik alles wat ik nu heb gekregen kan teruggeven.
Elke bijdrage, hoe klein ook, is van enorm belang en ik ben iedereen die kan helpen zeer dankbaar.
Vanwege mijn gezondheidstoestand telt nu elke kleine stap en elke steun brengt me dichter bij mijn volledige herstel.
Ik heb nog nooit zoiets gevraagd, maar ik heb ook nog nooit kanker gehad, dus na maandenlang twijfelen en op advies van vrienden heb ik nu besloten dat ik dit niet als een schande beschouw en ik beloof dat ik het op mijn beurt zal doorgeven aan mensen die het nodig hebben, zodra ik dat kan!
Als jullie iemand kennen die volgens jullie kan helpen, zou ik het erg op prijs stellen als jullie dit aan hem of haar doorgeven.
Hartelijk dank voor jullie hulp en steun!
Ik wens iedereen het allerbeste, GEZONDHEID! En ik hoop dat ik binnenkort kan zeggen en schrijven: HET IS GELUKT, IK HEB GEWONNEN!
Hartelijk dank: Réka