Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Als ouder doe ik er alles aan om mijn kinderen de kansen te bieden die ze nodig hebben om zich te ontwikkelen. Mijn oudste dochter is nu 16 jaar, zeer doelgericht, een uitstekende leerling en heeft duidelijke plannen voor de toekomst: ze wil psycholoog worden om later anderen te kunnen helpen.
Ze staat nu voor een geweldige kans om een schooljaar in het buitenland door te brengen. Dit jaar zou haar niet alleen perfecte taalvaardigheid en zelfstandigheid opleveren, maar ook internationale ervaring die een groot voordeel en een stevige basis zou vormen voor haar toekomstige universitaire studie en beroep.
Helaas kan ik de kosten voor onderwijs en levensonderhoud in het buitenland niet alleen opbrengen, daarom wend ik me tot u. Elke bijdrage, hoe klein ook, is een enorme hulp en brengt hem dichter bij het verwezenlijken van zijn doelen.
Elke forint telt, en we zijn dankbaar voor elke bijdrage of het delen van dit bericht!
Hajrá Hajrá! Sok sikert!