Aardbeving: weinig schade, maar enorme gevolgen voor wie weinig heeft
Aardbeving: weinig schade, maar enorme gevolgen voor wie weinig heeft
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal, wij zijn een heel gewoon Siciliaans gezin, misschien een beetje pechvogels. We hebben net een huisje gekocht dat we om voor de hand liggende redenen voor de helft hebben gerenoveerd. We zijn nog geen maand geleden verhuisd, maar helaas heeft de natuur ons een flinke streek geleverd: op 4 maart was er een aardbeving. We hebben geen al te grote schade opgelopen, maar we hebben geen geld meer opzij gezet om de schade te herstellen. Vandaag zitten we helaas tot over onze oren in de schulden, tussen hypotheek, renovatie en bureaucratie. Deze droom lijkt soms een nachtmerrie; we zouden alleen maar wat rust willen. Ik heb nog meer foto's en video's, maar die kan ik niet plaatsen. Van de burgerlijke projectie is er geen spoor te bekennen. Ik dank jullie voor het bekijken van de bijdragen. We zullen jullie op de hoogte houden telkens wanneer we dankzij jullie vrijgevigheid herstelwerkzaamheden kunnen uitvoeren. Een klein beetje kan al veel betekenen. Helaas komen de foto's niet goed over, maar we sturen graag privé video's en foto's om de situatie te laten zien. En we zullen hier op de app foto's plaatsen van de herstelwerkzaamheden.
Hartelijk dank.
Enrico, Valentina en de kleine Mati
Locatie
Aanbiedingen/veilingen 1
Gemaakt door Organisator:
La Sicilia nel cuore
Startprijs
15 €