id: tzh4xg

We trakteren de kinderen van Casa Hogar op een vakantie

We trakteren de kinderen van Casa Hogar op een vakantie

 
Vincenzo Rosati

IT

Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke italiaans tekst

Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke italiaans tekst

Beschrijving

Vrienden, fans en mede-glimlachers!

Vandaag is het mijn verjaardag en dit jaar heb ik een speciaal cadeau in gedachten. Ik heb het voorrecht gehad om dit jaar in Mexico te wonen in Casa Hogar de Los Pequeños San José(een gezinshuis voor kinderen in risicovolle situaties) en deze kleine energiebommetjes te leren kennen die helaas niet weten wat een echte "vakantie" is. En laten we eerlijk zijn, wie houdt er nou niet van een beetje gezond zomers vermaak? 

Dit is het idee: vanaf 7 juli, gedurende tien dagen, veranderen we Casa Hogar in een zomerkamp vol leven en ontdekkingen. De ochtenden staan in het teken van kunst- en muziekworkshops die de creativiteit aanwakkeren, maar ook van op maat gemaakte leerzame activiteiten en wat tijd voor de zomervakantieopdrachten, waardoor studeren een groeiproces wordt. De middagen zullen een aaneenschakeling van avonturen zijn: duiken in het zwembad, museumbezoeken en wandelingen in de bergen, ervaringen die hun nieuwsgierigheid en fantasie zullen voeden. Voor velen van hen zullen de ervaringen waar we van dromen de enige kans zijn om zulke vrije en zorgeloze momenten te beleven.

Om deze droom te verwezenlijken – om elke activiteit, de aanwezigheid van toegewijde mensen en vooral een goed gevulde tafel te garanderen – hebben we uw steun nodig. Gedurende het jaar zijn de maaltijden in Casa Hogar uitsluitend afhankelijk van donaties, en vaak is wat we ontvangen niet voldoende om altijd gevarieerde en voedzame maaltijden te garanderen. Met dit zomerkamp willen we hen een aanzienlijke verbetering in de kwaliteit van het eten bieden, door tien dagen lang heerlijke en gezonde maaltijden te garanderen.

Ons doel is om € 1000 te halen . Het is niet zomaar een bedrag; het is de kans om deze kinderen een onvergetelijke zomer te bezorgen, vol vreugde, voeding en herinneringen die ze in hun hart zullen dragen. Het zijn veerkrachtige kleine zieltjes die helaas zelden de vreugde van een echte zomer kennen en na alles wat ze mij hebben gegeven, kan ik niet anders dan proberen hen te helpen door jullie hulp te vragen. Ik omhels jullie.

Met vriendelijke groeten, Vincenzo


Vrienden, fans en mede-glimlachdelers!

Vandaag is het mijn verjaardag, en dit jaar heb ik een heel bijzonder cadeau in gedachten. Ik heb het voorrecht gehad om dit jaar in Mexico te wonen in Casa Hogar de Los Pequeños San José (een opvangtehuis voor kwetsbare kinderen in risicovolle omgevingen) en deze kleine bundeltjes energie te leren kennen die, helaas, niet weten wat een echte vakantie is. En, laten we eerlijk zijn, wie houdt er nou niet van een beetje echt zomerplezier?


Dit is het idee: vanaf 7 juli, gedurende tien dagen, gaan we Casa Hogar omtoveren tot een zomerkamp vol leven en ontdekkingen. De ochtenden staan in het teken van kunst- en muziekworkshops om de creativiteit te stimuleren, maar ook van gepersonaliseerde educatieve activiteiten en wat tijd voor zomervakantiehuiswerk, waardoor studeren een reis van groei wordt. De middagen bestaan uit een aaneenschakeling van avonturen: naar het zwembad gaan, museumbezoeken en bergwandelingen – ervaringen die hun nieuwsgierigheid en verbeelding echt zullen voeden. Voor velen van hen zullen de ervaringen die we bedenken hun enige kans zijn om van zulke vrije en zorgeloze momenten te genieten.

Om deze droom werkelijkheid te maken – om elke activiteit, de aanwezigheid van toegewijd personeel en, het allerbelangrijkste, volop heerlijk eten op tafel te garanderen – hebben we uw steun nodig. Het hele jaar door zijn de maaltijden bij Casa Hogar uitsluitend afhankelijk van donaties, en vaak is wat we ontvangen niet genoeg om een consistent gevarieerd en voedzaam dieet te garanderen. Met dit zomerkamp willen we hen een aanzienlijke verbetering in de kwaliteit van het eten bieden, en zorgen voor tien dagen vol heerlijke en gezonde maaltijden.

Ons doel is om € 1.000 op te halen. Het is niet zomaar een bedrag; het is de kans om deze kinderen een onvergetelijke zomer te bezorgen, vol vreugde, voeding en herinneringen die ze voor altijd zullen koesteren. Het zijn veerkrachtige kleine zieltjes die helaas zelden de vreugde van een echte zomer meemaken, en na alles wat ze mij hebben gegeven, kan ik niet anders dan proberen hen te helpen door jullie steun te vragen.

Met veel liefs,

Vincenzo

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via