Ze hebben zich uitgesproken. Ze zijn ontslagen. Laten we ze nu helpen.
Ze hebben zich uitgesproken. Ze zijn ontslagen. Laten we ze nu helpen.
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Het is belangrijk om duidelijk te maken: deze inzamelingsactie is niet bedoeld voor Bence Szabó.
De profielfoto is een oproep, een verhaal dat de situatie van velen belicht.
Dit initiatief is opgezet voor degenen die voor hun overtuiging zijn opgekomen en daardoor hun baan zijn kwijtgeraakt of in een moeilijke situatie terecht zijn gekomen.
Het gaat om mensen die hun mond niet hebben gehouden en daarvoor de prijs hebben betaald.
Ons doel is om hen tijdelijke hulp te bieden, totdat ze weer in een stabiele situatie terechtkomen.
We gaan op een transparante manier om met de donaties die we ontvangen en zorgen ervoor dat deze terechtkomen bij mensen die op geloofwaardige wijze hun situatie kunnen aantonen.
Dit is geen politieke campagne, maar hulpverlening vanuit de gemeenschap.
Wij geloven dat niemand in de steek mag worden gelaten omdat hij of zij opkomt voor zijn of haar overtuiging.
Deze inzamelingsactie is een signaal:
moed mag geen existentiële straf met zich meebrengen.
Degenen die zich hebben uitgesproken, staan er niet alleen voor!
Als jij dit ook niet oké vindt, steun hen dan, al is het maar met een symbolisch bedrag.
Zelfs een paar honderd forint telt al mee.
