Daniel Šmid heeft onze hulp nodig bij het skicross
Daniel Šmid heeft onze hulp nodig bij het skicross
Originele Sloveens tekst vertaald in Nederlands
Originele Sloveens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Verzoek om financiële steun – donatie – Daniel Šmid (ski-cross)
Geachte heer/mevrouw, ik geloof dat het moeilijk is om om hulp te vragen, terwijl ik me er terdege van bewust ben dat veel mensen in de wereld donaties veel harder nodig hebben dan wij. Bij Daniel is het gewoon de vraag of wij, als vader en zoon, erin zullen slagen om Daniels carrière in de wintersportdiscipline skicross voort te zetten. Geluk en gezondheid zijn onze grootste rijkdom en dat is wat iedereen het allermeest wenst.
We komen allemaal uit gezinnen waarvoor we bereid zijn alles te geven, zelfs ons leven.
Dat we elkaar respecteren, van elkaar houden en onbaatzuchtig samenwerken en helpen, zijn waarden van liefde. En precies daar komt mijn besluit vandaan om in financiële moeilijkheden mensen om hulp te vragen die doneren en ons met mijn zoon kunnen helpen door te gaan .
Geachte ik ben Roman Šmid uit Slovenië, hoofd van de discipline skicross bij de Sloveense Skivereniging, maar bovenal trotse vader en coach van de 20-jarige nationale vertegenwoordiger Daniel Šmid.
Ik schrijf u vanuit een soort wanhoop, omdat ik niet weet of ik mijn zoon nog in staat kan stellen zijn droom te leven.
Als vader en keramiekwerker kom ik financieel echt moeilijk rond, terwijl ik mijn zoon, die zeer getalenteerd is, van harte steun.
Skicross is voor mij als gewone arbeider veel te duur, maar met mijn laatste sprankje hoop houd ik vol en probeer ik een manier te vinden om mijn zoon zijn droom te laten beleven.
Het is moeilijk voor mij om geld te moeten lenen om mijn zoon te kunnen helpen en hem te laten doen wat hij graag doet.Natuurlijk moet het geleende geld worden terugbetaald en wordt het elk seizoen alleen maar moeilijker voor ons. Hoewel hij in het nationale team slechts 6000 euro aan steun ontvangt.
Als vader en coach heb ik al vroeg het uitzonderlijke talent van mijn zoon herkend. Daniels doelen en dromen zijn al jaren duidelijk.
De wens om op het hoogste niveau van de wereldbeker te concurreren en de Olympische top te bereiken in een discipline die uitzonderlijke moed, kracht en compromisloze snelheid vereist. Juist deze eigenschappen kenmerken hem al sinds zijn kindertijd, want als 11-jarige jongen werd hij in 2016 nationaal kampioen in precies deze discipline, skicross, op het skigebied Kope. In het alpineskiën werd hij twee keer op rij regionaal algemeen kampioen.
In 2020 liep hij helaas een ernstige blessure op – een botbreuk – en moest hij een langdurige revalidatie ondergaan, maar zijn passie voor skicross is niet verdwenen.
Kortom, door zijn doorzettingsvermogen en discipline staat hij vandaag aan de poort van de wereldbeker.
Zijn potentieel wordt bevestigd door de officiële resultaten van het afgelopen seizoen op de FIS-website. Met twee overwinningen en één tweede plaats in het seizoen 2025/26 heeft hij momenteel 95,6 FIS-punten. Dat betekent dat hij nog maar een stap (ruim 4 punten tot de quota van 100 punten) verwijderd is van zijn debuut in de wereldbeker in het komende seizoen 2026/27. Filip Flisar helpt ons ook met zijn onschatbare ervaring en advies, maar onze vooruitgang wordt ernstig belemmerd door een grote financiële uitdaging.
De Sloveense skibond dekt in deze fase voor Daniel als vertegenwoordiger slechts een deel van de kosten van de Europese Cup.
Alle cruciale voorbereidende trainingen op gletsjers en FIS-wedstrijden, waar punten worden verzameld om door te breken naar de wereldtop, vormen echter een te grote kostenpost voor mij.Natuurlijk zijn er veel kinderen in een vergelijkbare situatie, die hun dromen moeten opgeven vanwege soortgelijke problemen, en ik vind het erg jammer voor elk getalenteerd kind. Skicross is al jaren een stevig gevestigde Olympische discipline.
Vanwege de hoge kosten waren we tussen oktober en december 2025 genoodzaakt het grootste deel van de sneeuwvoorbereidingen op de gletsjers over te slaan en hebben we slechts acht dagen training afgerond. Desondanks behaalde Daniel half november tijdens zijn eerste FIS-wedstrijd op de Pitztaler gletsjer, in een veld van 70 deelnemers (waaronder ook wereldbekerdeelnemers), een uitstekende 21e plaats. De Europese Cup-wedstrijden in december in Zweden moesten we vanwege bezuinigingen overslaan. Om in januari überhaupt aan de Europese Cup te kunnen beginnen, heb ik in december nog intensief gewerkt als keramist en genoeg geld bij elkaar weten te sprokkelen.
Natuurlijk hopen we dat dit jaar niet hetzelfde gebeurt en dat Daniel normaal aan het Europees Cup-seizoen kan beginnen, dat in december in Zweden van start gaat. Daniel heeft bewezen dat hij een buitengewoon getalenteerde sporter is, maar bovenal een mens die respect verdient. Voor de definitieve doorbraak bij de elite hebben we echter dringend donaties nodig.
We beseffen dat het met het verkrijgen van de topstatus bij de OKS makkelijker zal gaan, maar tot daar moeten we het zelf zien te redden, of met de hulp van mensen en bedrijven die ons verhaal herkennen. We komen uit de specifieke lokale omgeving van Noord-Primorska, waar het verkrijgen van donaties aanzienlijk moeilijker is dan in de grotere centra van Slovenië. Wij vragen u vriendelijk om financiële steun of een donatie, zodat u ons tegemoet kunt komen en Daniel kwalitatief hoogwaardige en competitieve trainingen kan volgen voor het komende seizoen. Hartelijk dank voor uw tijd, uw steun en uw begrip. Vrede, liefde en het allerbeste