NEDERLANDS, ENGELS, ROMÂNĂ

DE:

Hallo!

Ich bin Stefan, klassischer Sänger aus Iași (Rumänien) und freue mich sehr, diesen Sommer mein internationales Debüt in Berlin zu geben.

Van 8 augustus tot 14 septemberSeptember 2025 werde ich Frank in der Operette Die Fledermaus von Johann Strauss singen und die Rolle des Sarastro aus Mozarts Zauberflöte vorbereiten - mit der Möglichkeit eines Debüts. Vanwege een grote toelage moest ik zelfReise-, Lebenshaltungskosten en een Teilnahmegebühr regelen.

Ich wäre unglaublich dankbar für jede Unterstützung - auch ein Teilen der Kampagne hilft sehr!

Hartelijk dank en vriendelijke groeten,

Stefan

NL:

Hallo!

Mijn naam is Stefan, een klassieke zanger uit Iași. Ik vind het geweldig om te kunnen vertellen dat ik ben geselecteerd om deel te nemen aan een prestigieuze zomeropera-academie in Berlijn, van 8 augustus tot 14 september 2025 - wat mijn internationale debuut betekent.

Ik zal de rol van Frank vertolken in Die Fledermaus van Johann Strauss II, en ik zal ook de rol van Sarastro uit De Zauberflöte van Mozart voorbereiden - met de mogelijkheid om deze te debuteren.

"Je bent gecast voor de rol van Frank in Die Fledermaus van 8 augustus - 14 september 2025. Daarnaast ben je geselecteerd voor Sarastro als optionele rolstudie. Onze staf was zeer onder de indruk van je aanmelding en we kijken er naar uit om je artistieke groei tijdens de zomer in Berlijn te ondersteunen."

Na mijn gesprek met de artistiek directeur en oprichter van de academie ben ik er volledig van overtuigd dat dit niet zomaar een zomerervaring is, maar een kans op lange termijn voor groei en zichtbaarheid als performer.

Ik heb een genereuze beurs gekregen, maar ik heb nog steeds €3.210 nodig:

• Reizen van en naar Berlijn
• Accommodatie en dagelijkse basiskosten
• Extra logistiek die niet is inbegrepen in de beurs (eerste termijn etc.)

Deze kans betekent de wereld voor mij - professioneel en persoonlijk - en zal aanzienlijk bijdragen aan mijn artistieke ontwikkeling en persoonlijke groei, maar ook voor toekomstige projecten zoals mijn missie om opera dichter bij de gemeenschappen in Roemenië te brengen.

Elke donatie is een enorme hulp. En als je niet kunt geven, wordt een aandeel net zo gewaardeerd.

Heel erg bedankt voor je steun!

Met dankbaarheid,

Stefan

RO:

Salutare!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să particip la o prestigioasă academie de opera din Berlin, în perioada 8 august - 14 septembrie 2025, ocazie care va marca debutul meu internațional.

"Je bent gecast in de rol van Frank in Die Fledermaus van 8 augustus - 14 september 2025. Daarnaast ben je geselecteerd voor Sarastro als optionele rolstudie. Onze staf was zeer onder de indruk van je sollicitatie en we kijken er naar uit om je artistieke groei tijdens de zomer in Berlijn te ondersteunen."

După interviul personal cu directorul artistic si fondatorul Berlin Opera Academy, sunt convins că această experiență nu va fi doar un proiect de vară, ci un pas important pentru dezvoltarea mea artistică pe termen long.

Am avut șansa de a primi o bursă generoasă, însă există o serie de costuri suplimentare pe care trebuie să le acopăr din fonduri proprii:

• Transport către și dinspre Berlin
• Kleding en kleding
• Alte cheltuieli logistice care nu sunt acoperite de bursă

Pentru toate acestea am nevoie de sprijinul vostru pentru a strânge suma de 3.210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enorm pentru mine, atât profesional, cât și personal, și mă ajută să construiesc o carieră internațională solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație, contează enorm. Dacă nu puteți dona, un share al acestei campanii este de asemenea un ajutor neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

Cu recunoștință,

Ștefan