Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
STEUN MINICDC: HELP ONS OM HET GRATIS MINIVOLLEYBAL IN BOLOGNA TE LATEN GROEIEN!
Elke droom heeft een plek nodig om te beginnen. Voor veel kinderen is die plek MiniCDC: een plek om te spelen, plezier te hebben, op te groeien en nieuwe vriendschappen te sluiten, zonder dat financiële moeilijkheden een belemmering vormen.
Help ons om wat we hebben opgebouwd in stand te houden en deze kans aan steeds meer kinderen te bieden!
WIE WE ZIJN
CDC Volley Bologna 2.0 ASD werd in 2016 in Bologna opgericht en groeide uit in de wijk San Donato-San Vitale, waarmee de vereniging tot op de dag van vandaag een sterke band onderhoudt. Wij zijn een sportvereniging met 280 atleten en 15 teams, die zich inzet voor de bevordering van volleybal voor mensen van alle leeftijden, van de eerste stappen in de sport tot competitief en recreatief volleybal. In de loop der tijd hebben we een belangrijke band opgebouwd met de omgeving, de gezinnen en de scholen, omdat we geloven dat sport kinderen en jongeren veel meer kan bieden dan alleen maar training. Volleybal is spel, plezier en ontwikkeling: een kans om samen te werken, de regels te respecteren, nieuwe vriendschappen te sluiten en je deel van een groep te voelen. Dit zijn de waarden die ten grondslag liggen aan ons sportieve en maatschappelijke engagement, onder meer via het project „Sotto la Stessa Rete“, dat educatieve en sportieve activiteiten in de regio bevordert.
HET MINICDC-PROJECT
MiniCDC is onze gratis minivolleybalcursus, opgezet in het kader van het project “Sotto la Stessa Rete” en bedoeld voor jongens en meisjes geboren in 2016, 2017 en 2018. Het doel is om de allerkleinsten de kans te bieden om volleybal te ontdekken in een rustige en gastvrije omgeving, waar spel, plezier en het samenzijn centraal staan bij elke activiteit.
Ze worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs, die klaar staan om elk kind te begeleiden op een traject van ontdekking, beweging en groei.
Dat de cursusgratis is, is een bewuste keuze: we willen niet dat de kosten van een sportcursus een drempel vormen voor gezinnen.
Er is geen jaarlijkse contributie vereist om deel te nemen: er wordt alleen een symbolische bijdrage van 20 euro gevraagd voor het sportlidmaatschap en de verzekering.
WE ZIJN AL VAN START GEGAAN: 18 KINDEREN OP HET VELD!
De cursus is in september 2026 van start gegaan in de wijk San Donato-San Vitale in Bologna en heeft al een eerste belangrijke mijlpaal bereikt: 18 ingeschreven jongens en meisjes en de eerste groep is volledig samengesteld! Een resultaat waar we blij mee zijn en dat ons bevestigt hoe belangrijk het is om te blijven investeren in initiatieven die de allerkleinsten dichter bij de sport brengen. Maar hier willen we het niet bij laten. Het is onze wens om deze ervaring voort te zetten en andere kinderen dezelfde kans te bieden.
MEER DAN ALLEEN EEN MINIVOLLEY-CURSUS
Met de MiniCDC willen we de band tussen sport, scholen, gezinnen en de wijk versterken. De sporthal kan een ontmoetings- en samenzijnsplek worden, waar kinderen elkaar leren kennen, samenwerken en samen opgroeien. Op het veld leren ze niet alleen met de bal omgaan, maar ook de regels te respecteren, anderen te vertrouwen, kleine uitdagingen aan te gaan en de waarde van een team te ontdekken. De MiniCDC is een concrete uitdrukking van ons project „Sotto la Stessa Rete“, dat nauw verbonden is met de wijk San Donato-San Vitale en met de wens om nieuwe educatieve en sportieve kansen voor de gemeenschap te creëren.
WAAROM WE UW HULP VRAGEN
Gratis voor gezinnen betekent niet dat er geen kosten aan verbonden zijn.
Om een sportactiviteit van hoge kwaliteit te kunnen aanbieden, zijn inzet, organisatie, middelen en mensen nodig die elke dag tijd en energie aan de kinderen besteden. De CDC Volley Bologna 2.0 ASD heeft er al voor gekozen om in dit initiatief te investeren, waardoor de start van de eerste gratis cursus mogelijk is gemaakt. Nu willen we ook de gemeenschap erbij betrekken om te ondersteunen wat we aan het opbouwen zijn en het project de kans te geven om te groeien. Daarom zijn we een inzamelingsactie gestart met een doel van 4.000 euro.
Elke bijdrage, hoe klein of groot ook, is een concrete steun om de reeds gestarte cursus voort te zetten.
ALS WE 4.000 EURO BEREIKEN, STARTEN WE EEN TWEEDE GRATIS CURSUS!
Dat is onze belofte. Als we het doel van de inzamelingsactie halen, belooft CDC Volley Bologna 2.0 ASD een tweede gratis minivolleybalcursus te starten, waardoor nog meer jongens en meisjes de kans krijgen om volleybal te ontdekken zonder dat ze een jaarlijkse deelnamekosten hoeven te betalen. De eerste groep zit al vol, maar we willen dat steeds meer gezinnen aan deze ervaring kunnen deelnemen.
Met jullie steun kunnen we een reeds gestart project omzetten in een nog grotere kans voor onze regio.
SPEEL MEE MET ONS! 💙
We vragen jullie niet alleen om een sportvereniging te steunen. We vragen jullie om ons te helpen nieuwe kansen te creëren voor de kinderen in onze gemeenschap. Elke donatie draagt bij aan het ondersteunen van een omgeving waarin de allerkleinsten kunnen spelen, plezier maken, vriendschappen sluiten en samen opgroeien.
Want soms is een bal, een doel en iemand die gelooft in de waarde van sport al genoeg om iets bijzonders op gang te brengen.
Hartelijk dank aan iedereen die ervoor kiest dit initiatief te steunen.
CDC VOLLEY BOLOGNA 2.0 ASD💙🏐