Steun een klein lokaal bedrijf van vrouwelijke ondernemers van 50 jaar en ouder
Steun een klein lokaal bedrijf van vrouwelijke ondernemers van 50 jaar en ouder
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Wij zijn twee vrouwen van boven de 50 die, ondanks tientallen jaren ervaring en veel vaardigheden, in feite buitengesloten zijn geraakt van de lokale arbeidsmarkt. Een van ons is vertaalster met meer dan 30 jaar ervaring en werkt in onzekere klussen zonder enige zekerheid. Na talloze sollicitaties en afwijzingen hebben we besloten onze eigen kans te creëren.
Vijf maanden geleden hebben we een kleine café-boekhandel geopend. We verkopen boeken, koffie en zelfgemaakt gebak. We hebben al onze spaargeld in deze droom gestoken: een gezellige plek voor de buurt en een kans om in ons eigen onderhoud te voorzien door eerlijk werk.
Helaas hebben we geen geld voor reclame en is onze zichtbaarheid beperkt, waardoor we moeite hebben om de basiskosten te dekken. Op dit moment hebben we moeite om de huur van het café te betalen en bestaat het reële risico dat we het bedrijf kwijtraken waar we zo hard aan hebben gewerkt.
We hebben banken benaderd voor een kleine lening, maar die hebben ons afgewezen omdat ons bedrijf te nieuw is. Zonder toegang tot krediet en met beperkte kansen op de arbeidsmarkt vanwege leeftijdsdiscriminatie, is dit café onze enige weg naar onafhankelijkheid.
