Moeilijkheden voor het bedrijf, gezin in gevaar
Moeilijkheden voor het bedrijf, gezin in gevaar
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Originele Frans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo,
Mijn naam is Anne, ik ben moeder, echtgenote en ondernemer. Samen met mijn man hebben we alles gegeven om een project te starten dat ons na aan het hart ligt: een inclusieve, zorgzame en betekenisvolle tattoo-studio.
Ik heb al mijn spaargeld geïnvesteerd in deze ruimte, die is ontworpen als een veilige en gastvrije plek, met name voor vrouwen en mensen die op zoek zijn naar vrijheid of een nieuw begin. We bieden er ook permanente make-up aan, om vrouwen die kanker hebben gehad op een zachtaardige en respectvolle manier te begeleiden.
Maar vandaag is ons gezin ten einde raad.
We wonen in een kleine studio, gescheiden van onze dochter, die momenteel bij haar grootouders verblijft. Niet uit vrije keuze, maar uit noodzaak. We hebben meer dan 60.000 euro aan schulden opgebouwd en ondanks mijn nachtwerk naast de salon, kunnen we geen adem meer halen. De banken keren ons de rug toe, omdat ik geen vast salaris heb. Toch ben ik nooit gestopt met het betalen van mijn rekeningen, ook al lopen sommige wat achter.
We zijn niet op zoek naar liefdadigheid. We zoeken een helpende hand, een gebaar van solidariteit om de druk een beetje te verlichten en dit project een kans te geven om op lange termijn te blijven bestaan. Deze salon is veel meer dan alleen werk: het is een menselijke verbintenis, een plek waar we mensen helpen door middel van kunst, een luisterend oor en welwillendheid.
Het ingezamelde geld zal worden gebruikt om onze schulden af te lossen, de salon te stabiliseren en ons eindelijk in staat te stellen onze familie onder één dak te verenigen, met een beetje gemoedsrust.
Elke geste telt, elk bericht, elk woord.
Hartelijk dank dat u dit leest, ons steunt en in onze droom gelooft.
Met onze oprechte dank
De familie Wegrich