Ik smeek het u, het is heel dringend
Ik smeek het u, het is heel dringend
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Spaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, mijn naam is Iván. Ik heb twee kinderen van 18 en 13 jaar, en mijn vrouw werkt niet. Mijn zoon zit op een particuliere school omdat hij niet op de openbare school is toegelaten; dat kost 550 euro per maand. Ik heb schulden en we komen het einde van de maand niet meer rond; er is geen geld om eten te kopen. Over anderhalve maand wordt mijn salaris in beslag genomen. Mijn kinderen hebben geen idee van de situatie; ik kan niet toestaan dat ze hiervan op de hoogte zijn. Help me alstublieft, ik moet maandelijks 1300 euro betalen voor school en schulden. Ik slaap niet, ik huil, ik kan er niet meer tegen. Als u mij zou kennen, zou ik het u uitleggen. Ik weet niet meer wat ik moet doen, ik heb niets meer, alleen mijn kinderen. Ik kan dit lijden niet langer verdragen, ik kan het niet beter uitdrukken, help mij alstublieft, ik smeek het u. Als u wilt, kunt u mij bellen op 666035259, dan zal ik het u beter uitleggen. Hartelijk dank voor uw hulp, ik heb het hard nodig.