voor de verbouwing en eten
voor de verbouwing en eten
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
God brengt altijd mensen op ons pad met een reden. Een goed mens haalt goede dingen tevoorschijn uit de schatkamer van een goed hart, en een slecht mens haalt slechte dingen tevoorschijn uit de schatkamer van een slecht hart. God stuurt niet alleen mensen die hun leegte willen vullen, maar ook mensen die jouw tekortkomingen kunnen aanvullen. Hallo. Stel je een leven voor waarin een niet-geïsoleerd tuinhuisje je thuis is, waar de kou door elke spleet naar binnen dringt. Stel je een dagelijks leven voor vol honger, eenzaamheid en hulpeloosheid. Zo ziet mijn realiteit eruit – die van een mens die, ondanks zijn vele lijden, nog steeds een hart vol liefde voor dieren heeft en gelooft in de goedheid van de mens.
Sinds enkele jaren woon ik in een tuinhuisje op een volkstuincomplex. Het is de enige schuilplaats die ik deel met 16 zwerfkatten; soms heb ik geen eten voor ze
Van kinds af aan worstel ik met vele ziekten: tromboflebitis, psoriasis, degeneratie van de wervelkolom, hartziekte, epilepsie en doofheid. Eén been is 6 cm korter dan het andere. Artsen hebben vastgesteld dat ik arbeidsongeschikt ben. Het leven heeft me vanaf het begin niet gespaard...
Ook nu is het niet makkelijker – ik leef van wat ik van de sociale dienst krijg, mijn dagelijks leven is een strijd om te overleven. Ik heb vaker honger dan dat ik genoeg te eten heb. Als ik brood heb, denk ik na over wat ik morgen ga eten. Zoals ze zeggen: als je geen honger lijdt en geld hebt om de rekeningen te betalen, ben je al een gelukkig mens. Ik ben ruim 60 jaar en verzamel nog steeds eten en bewaar elk stukje dat niet is opgegeten. Ik herinner me hoe ik vroeger honger had en slechts een klein beetje te eten had... zonder bijvulling. 's Nachts dringt de kou tot in mijn botten door,
mijn tuinhuisje is een kamer met een fornuis, zonder badkamer en toilet. De deuren zijn verrot en de kieren in de ramen zijn dichtgepropt met spullen. Ik stook de hele nacht in de kachel om me tenminste een beetje te verwarmen.
Ondanks zijn eigen lijden heeft hij een hart vol goedheid. Hij zorgt voor zwerfdieren en deelt alles wat hij heeft met hen. Mijn grootste droom is het opknappen van het tuinhuisje: de deuren en ramen vervangen, de muren schilderen en brandstof kopen voor de winter
. Elke bijdrage telt – ik smeek u, geef me alstublieft slechts 5 zł, , alstublieft sla deze inzamelingsactie niet over, lees het tenminste even en wie de Heilige Geest inspireert, vraag ik om steun
