Tori heeft jouw hulp nodig 🐶 We zamelen geld in voor haar medicijnen 💊
Tori heeft jouw hulp nodig 🐶 We zamelen geld in voor haar medicijnen 💊
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
⬆️DE / EN⬇️:
Mijn lieve vrienden, familie, kennissen en goede mensen met een groot hart die zich hierdoor aangesproken voelen...
nu is het helaas zover, Tori heeft dringend jouw hulp nodig! 🥺
Zoals de meesten van jullie weten, heeft Tori, mijn hond🐶, al drie jaar een heel ernstige en zeldzame auto-immuunziekte, genaamd pemphigus. 🦠
Om het kort samen te vatten: deze ziekte zorgt ervoor dat het lichaam delen van zijn eigen huidweefsel als vreemde voorwerpen beschouwt en probeert deze af te stoten. De huid vormt blaren, raakt ontstoken en valt af.
Vooral op Tori's neus, maar ook al op haar oren, ogen, geslachtsdelen en alle poten.
(Ik bespaar jullie de echt nare foto's, op de foto's zijn de betere periodes te zien!)
Met medicijnen 💊 hebben we het een tijdje onder controle gekregen. Maar op dit moment heeft ze weer een heel zware fase en ontstaan er op haar rug een aantal van de beschreven plekken.
Conclusie: we moeten helaas de medicatie weer verhogen en elke week naar de dierenarts ... 💊🏥💊
Zoals iedereen zich nu wel kan voorstellen, zijn de kosten enorm en ik weet langzamerhand niet meer hoe lang ik dit nog volhoud. Ik geef echt alles voor haar. 💶😵💫
En daarom kom ik nu met mijn verzoek aan jou ... 🙏
Ik weet dat je eigenlijk niet over geld praat en er al helemaal niet om vraagt. Maar ik weet langzamerhand niet meer hoe ik verder moet. En ook al vind ik het erg gênant, toch durf ik het aan – juist omdat het om Tori's leven gaat – om te vragen:
Wil je iets bijdragen aan de behandeling van Tori? 🥺 🙏😳
Om je een idee te geven van de omvang waar ik het hier over heb (per maand):
190 € medicijn 1 (Ciclosporin)
30 € medicijn 2 (Prednitab)
10 € zalf
20 € medicijnen naar behoefte (vanaf - gemiddeld)
200 € dierenartsbezoeken (vanaf – gemiddeld)
= vanaf 450€ per maand!
= 5.400€ per jaar!
= 16.200€ - 27.000€ bij een resterende levensverwachting van 3-5 jaar
🤯🤯🤯
(Speciale voeding, supplementen en extra uitgaven zijn hier nog niet eens meegerekend!!!)
Ik ben dankbaar voor alles, want elke euro kan haar leven verlengen en verbeteren. 🤝🙌👏🤞🫶
En ik ben er vast van overtuigd:
SAMEN KUNNEN WE HET!
🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜🖤🩶🤍🤎
Ik dank je uit de grond van mijn hart!
Vivi en Tori 👩🏼🐶
————————————————————
EN:
Mijn lieve vrienden, familieleden, kennissen en goedhartige mensen die zich hierdoor aangesproken voelen...
Helaas is het moment aangebroken: Tori heeft jullie hulp hard nodig! 🥺
Zoals de meesten van jullie weten, lijdt Tori, mijn hond, al drie jaar aan een zeer vervelende en zeldzame auto-immuunziekte genaamd pemphigus.🦠
Even een kort overzicht: door deze ziekte ziet het lichaam delen van zijn eigen huidweefsel aan voor vreemde voorwerpen en probeert het die af te stoten. De huid krijgt blaren, raakt ontstoken en schilfert af.
Dit is vooral te zien op Tori's neus, maar ook op haar oren, ogen, geslachtsdelen en al haar poten. ( Ik bespaar jullie de echt nare foto's; de foto's laten de goede tijden zien!)
We hebben het een tijdje onder controle kunnen houden met medicatie💊. Op dit moment heeft ze echter weer een erg ernstige opflakkering en verschijnen er verschillende van deze plekken op haar rug.
Het komt erop neer dat we haar medicatie helaas weer moeten verhogen en elke week naar de dierenarts moeten... 💊🏥💊
Zoals je je kunt voorstellen, is dit ongelooflijk duur, en ik begin me af te vragen hoe lang ik dit nog vol kan houden. Ik geef haar alles wat ik kan. 💶😵💫
En daarom heb ik een verzoek aan jullie ...🙏
Ik weet dat je niet over geld hoort te praten, en er zeker niet om mag vragen. Maar ik weet echt niet meer wat ik moet doen. En hoewel ik me erg schaam, durf ik toch beleefd en respectvol te vragen – voor Tori's leven – natuurlijk:
Zou je iets willen bijdragen aan Tori's behandeling? 🥺🙏😳
Om je een idee te geven van de omvang van wat ik bedoel (per maand):
€190 Medicijn 1 (Ciclosporine)
€ 30 Medicijn 2 (Prednitab)
€ 10 Zalf
€20 Medicijnen naar behoefte (gemiddeld)
€ 200 Bezoeken aan de dierenarts (gemiddeld)
= vanaf € 450 per maand!
= € 5.400 per jaar!
= € 16.200 - € 27.000 bij een resterende levensverwachting van 3-5 jaar
🤯🤯🤯
(Speciaal voer, supplementen en andere kosten zijn hier nog niet eens bij inbegrepen!!!)
Ik ben dankbaar voor alles, want elke euro kan hun leven verlengen en verbeteren. 🤝🙌👏🤞🫶
En ik ben er vast van overtuigd:
SAMEN KUNNEN WE HET!
🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜🖤🩶🤍🤎
Hartelijk dank vanuit het diepst van mijn hart!
Vivi en Tori 👩🏼🐶