id: t7wnh4

Dri's verjaardagsinzamelingsactie 🎂

Dri's verjaardagsinzamelingsactie 🎂

 
Darina Savova

BG

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

🎂 VERJAARDAGSBOODSCHAP (uit Spanje, met liefde)


Hoi, ik ben het – Darina. Je weet wel, die vriendin die altijd in een ander land opduikt, een nieuw avontuur begint, gewaagde stappen zet, regels overtreedt, ze met ducttape repareert en op de een of andere manier altijd weer op haar pootjes terechtkomt (meestal met een goed verhaal en VEEL inzichten).


Nou... deze keer is het verhaal even op pauze gezet.


Ik ben in Spanje – niet op vakantie, niet in een schattige “nieuw hoofdstuk”-reel – maar in die rare, echte tussenruimte waar de baan waarvoor ik hierheen kwam is afgelopen, en het nieuwe project dat ik aan het opbouwen ben nog niet helemaal van de grond is gekomen… nog niet.🚀


Als je me kent, weet je dat dit niet helemaal uit de lucht komt vallen. Ik heb een behoorlijk onconventioneel leven geleid – me halsoverkop in ondernemende projecten storten, ideeën najagen, over continenten vliegen, dingen proberen die soms werken en soms op spectaculaire, licht vermakelijke manieren mislukken. Maar ik kom altijd (uiteindelijk) weer op mijn pootjes terecht. Ik bouw altijd iets op uit het niets. Ik zorg er altijd voor dat het werkt.


Dus dit jaar, in plaats van te doen alsof alles perfect is, ben ik gewoon eerlijk.

Als we in dezelfde stad zouden wonen, zou ik je waarschijnlijk uitnodigen voor een etentje of een drankje. Je zou een cadeau meenemen dat ik niet nodig heb, en we zouden proosten op chaos en vernieuwing. 🥂


In plaats daarvan doe ik dit: ik schrijf je een brief en maak van mijn verjaardag een soort inzamelingsactie, een soort liefdesbrief. đź’Ś


Dus, ik zat te denken... Als ik je ooit aan het lachen heb gemaakt, aan het denken heb gezet, aan het huilen heb gebracht, je heb aangezet je baan op te zeggen, een enkeltje te boeken, je ergens mee heb geholpen, je heb geïnspireerd of je gewoon een beetje heb geïrriteerd op een manier die je op een vreemde manier waardeerde... en je zin hebt om me iets te sturen voor mijn verjaardag – dan is dit het moment. 💛


Jouw bijdrage is niet zomaar een cadeau – het is echt brandstof. Voor mijn volgende hoofdstuk. Voor wat ik aan het opbouwen ben. Voor de versie van mij die op het punt staat weer op te staan: sterker, slimmer en niet te stoppen!


Elke bijdrage helpt. Niet alleen praktisch, maar ook energetisch. Het is dat kleine duwtje in de rug. Datgene dat zegt: je kunt dit. Je bent niet alleen. Ga door.


Dus als je van plan was om een kaars, een grappige mok of een met glitters bedekt dagboek voor me te kopen dat ik waarschijnlijk niet nodig heb, overweeg dan om die euro's hier in plaats daarvan in te steken.


Het zal helpen om lang genoeg het hoofd boven water te houden in Spanje om van deze puinhoop iets magisch te maken.

Want als je iets over mij weet...


Dan weet je dat ik dat altijd doe.


En dan draai ik me om en verander ik nog meer levens, zoals ik altijd probeer te doen. ✨


Dus op JULLIE, de mensen die deel hebben uitgemaakt van mijn reis – van dichtbij of van een afstand. Jullie aanwezigheid heeft meer betekend dan jullie waarschijnlijk beseffen.


Bedankt dat jullie deel uitmaken van deze reis.


Met veel liefde en dankbaarheid,


Darina 💛

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via