id: t7jvc6

Renovatie van een huis

Renovatie van een huis

 
Varga Notarne

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Hallo allemaal, ik ben 49 jaar en heb een ongeneeslijke ziekte. Helaas zitten we in een situatie die moeilijk op te lossen is. We hadden een appartement op de 4e verdieping van een flatgebouw, wat voor mij erg zwaar was, dus hebben we besloten om een huis met tuin te kopen. Omdat huizen met tuin vrij duur zijn, hebben we er een gezocht dat gerenoveerd moest worden en voor ons betaalbaar was.De renovatie is begonnen, maar onze financiële middelen zijn beperkt. Door mijn ziekte is fysiek werk voor mij sowieso moeilijk; mijn partner werkt en knapt het huis langzaam op, maar alleen al het kopen van bouwmaterialen is duur. Ik heb al vier jaar een ongeneeslijke ziekte, een goedaardige toename van de druk in de schedelholte, met beschadiging van de oogzenuw, die jaar na jaar verslechtert en langzaam tot blindheid leidt. Daarnaast heb ik ook een immuunsysteemziekte, een bloedvormingsstoornis; mineralen, vitamines en ijzer worden moeilijk opgenomen, er zijn bloedstolsels en klontjes, en het heeft ook invloed op de spieren en gewrichten, wat gepaard gaat met voortdurende ontstekingen. Misschien kan ik hier een klein bedrag inzamelen voor de dingen die nodig zijn voor de renovatie (ramen, deuren, vloerbedekking). Ik dank alle medelevende donateurs, ook al is het maar 1-2 dollar.



Hallo, ik ben 49 jaar oud en heb een ongeneeslijke ziekte. Helaas bevinden we ons in een situatie die moeilijk op te lossen is. We hadden een appartement op de 4e verdieping van een flatgebouw, wat voor mij al erg belastend was, dus hebben we tijdens de presentatie besloten een huis met een tuin te kopen. Aangezien huizen met een tuin vrij duur zijn, hebben we gekeken naar iets dat gerenoveerd kon worden en voor ons betaalbaar was. De renovatie is begonnen, maar onze financiële middelen zijn beperkt. Vanwege mijn ziekte is fysiek werk al moeilijk voor mij; mijn partner werkt en renoveert het huis langzaam, en zelfs het kopen van bouwmaterialen is duur. Ik heb al 4 jaar een ongeneeslijke ziekte, een goedaardige verhoging van de intracraniale druk, met schade aan de oogzenuw, die jaar na jaar verergert en langzaam tot blindheid leidt. Daarnaast heb ik ook een immuunsysteemaandoening, een stoornis in de bloedvorming, waardoor het moeilijk is om mineralen, vitamines en ijzer op te nemen, en er bloedstolsels ontstaan. Dit beïnvloedt ook de spieren en zenuwen, wat voortdurende ontstekingen veroorzaakt. Misschien kan ik hier een klein bedrag inzamelen voor de dingen die nodig zijn voor de renovatie (ramen, deuren, vloeren). Hartelijk dank aan alle medelevende donateurs, ook al kunt u slechts $1-2 bijdragen.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via