Help me weer op de been te komen nadat ik mijn baan ben kwijtgeraakt!
Help me weer op de been te komen nadat ik mijn baan ben kwijtgeraakt!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik ben József Szerecsen. Ongeveer een maand geleden ben ik mijn baan kwijtgeraakt; ik werd niet uitbetaald, ik kreeg slechts een paar forint. Al mijn papieren en mijn telefoon zijn gestolen, waardoor ik op straat ben beland.Een vriend probeert me te helpen, ik logeer bij hem, maar helaas zit hij zelf ook niet in een positie om me te helpen een nieuwe start te maken (ik ben hem trouwens al veel verschuldigd). Ik zou graag weer werk vinden, er zijn mogelijkheden, maar zonder geld kan ik niet beginnen. Mijn familie zal me niet helpen, mijn ouders leven niet meer en ik heb al jaren geen contact meer met mijn broers en zussen.
Bedankt als je me kunt helpen om weer op eigen benen te staan en weer aan het werk te gaan. Van het geld dat ik heb verzameld, wil ik een kamer huren, zodat ik niet op straat hoef te leven en weer op eigen benen kan staan.