Wij zijn een Oekraïense familie met Poolse roots. Vlak voor de oorlog zijn we erin geslaagd ons huis in Cherson te verkopen, en al het geld dat we daarvoor kregen, hebben we gebruikt om een huis in Polen te kopen — met behulp van een hypotheek.

Toen de oorlog uitbrak, werd onze woonplaats bezet. Mijn zus, haar dochter en hun twee katten moesten uit Cherson vluchten en kwamen bij ons in Polen wonen. Door hun komst stegen de kosten voor het hele gezin aanzienlijk.

Ik was een tijdje werkloos en de nieuwe baan die ik vond, was onzeker, met een inkomen dat te laag was om al onze uitgaven te dekken. Toen begon de schuld te groeien – we konden de hypotheeklasten en de huishoudelijke rekeningen niet meer bijhouden.

Vandaag de dag doen we alles wat we kunnen – iedereen die kan, werkt. We kunnen de huidige maandelijkse rekeningen wel betalen, maar we kunnen de schuld die in die moeilijke tijd is opgebouwd niet aflossen. Elke maand is het een worsteling om ons huis te behouden en de veiligheid van ons gezin te waarborgen.

Mijn neef gaat naar school in Polen, mijn nichtje is net afgestudeerd aan de universiteit en onze moeder – een gepensioneerde – maakt zich steeds meer zorgen over de toekomst. Ik ben erg bang dat ons gezin door mijn fouten alles zou kunnen verliezen.

We vragen oprecht om uw hulp. Elke bijdrage – hoe klein ook – geeft ons hoop dat we het dak boven ons hoofd niet zullen verliezen en dat we deze moeilijke tijd samen kunnen doorstaan.

Wij danken u uit de grond van ons hart voor elke vriendelijke ziel en helpende hand