Samen steunen we de revalidatie van de kleine Zoe
Samen steunen we de revalidatie van de kleine Zoe
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Originele Slowaaks tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Onze kleine vechter Zoe leeft met cerebrale parese, spastische linkszijdige hemiparese en epilepsie. Als baby kreeg ze een hersenbloeding, wat haar ontwikkeling ernstig heeft beïnvloed. Sindsdien doen we er alles aan om haar toegang te geven tot therapieën, revalidatie en hulpmiddelen die Zizi helpen om stap voor stap vooruitgang te boeken.
Om te voorkomen dat haar toestand verder verslechtert en om haar zo veel mogelijk kans te geven om vooruitgang te boeken, oefent Zoe elke dag thuis ijverig en krijgt ze twee keer per week revalidatie van een specialist. Helaas is dat nog steeds niet genoeg. Zoe heeft minstens vier keer per jaar intensieve revalidatiebehandelingen nodig. Elke cyclus betekent voor haar een grote stap vooruit – het helpt haar spasticiteit te verminderen, haar motoriek te verbeteren en meer zelfstandigheid te krijgen in het dagelijks leven.
De kosten voor deze therapieën zijn echter erg hoog en onze mogelijkheden zijn niet meer toereikend om alles te betalen wat Zoe nodig heeft. Een intensieve cyclus van vijf dagen kost ongeveer 800 euro en een uur revalidatie 60 euro. Zo kosten revalidatie en oefeningen, samen met andere noodzakelijke therapieën, ons jaarlijks 9500 euro.
Daarom wenden we ons tot u – tot mensen die willen helpen. Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt ons om Zoe de therapieën en revalidatie te bieden die zo belangrijk zijn voor haar vooruitgang.
Alle ingezamelde financiële middelen zullen tot op de laatste cent worden gebruikt voor revalidatie en oefeningen voor onze Zizi.
Engelse versie
Onze kleine vechter Zoe leeft met cerebrale parese, spastische hemiparese aan de linkerkant en epilepsie. Als baby kreeg ze een hersenbloeding die haar ontwikkeling aanzienlijk heeft beïnvloed. Sindsdien doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat ze toegang heeft tot therapieën, revalidatie en apparatuur die haar helpen om stap voor stap vooruitgang te boeken.
Om te voorkomen dat haar toestand verslechtert en om haar de beste kans te geven om te blijven verbeteren, oefent Zoe elke dag thuis en gaat ze twee keer per week naar revalidatie bij een professional. Dit is echter nog steeds niet genoeg. Zoe heeft minstens vier keer per jaar intensieve revalidatie nodig. Elk van deze cycli betekent een enorme stap vooruit voor haar – het helpt haar spasticiteit te verminderen, haar motorische vaardigheden te verbeteren en meer onafhankelijkheid te krijgen in het dagelijks leven.
De kosten van deze therapieën zijn echter erg hoog en onze middelen kunnen niet langer alles dekken wat Zoe nodig heeft. Een intensieve revalidatiecyclus van vijf dagen kost ongeveer € 800 en een uur therapie kost € 60. In totaal bedragen de kosten voor revalidatie, regelmatige oefeningen en andere noodzakelijke therapieën ongeveer € 9.500 per jaar.
Daarom doen we een beroep op u – op iedereen die wil helpen. Elke bijdrage, hoe klein ook, helpt ons om Zoe de therapieën en revalidatie te bieden die essentieel zijn voor haar vooruitgang.
Alle ingezamelde fondsen zullen tot op de laatste cent worden gebruikt voor de revalidatie en dagelijkse therapie van Zizi.