Er is echt hulp nodig voor mijn vriendin en haar familie
Er is echt hulp nodig voor mijn vriendin en haar familie
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Naam: Ivan Skocilovic
Solo-score: geen
Gevraagd bedrag: van 70.000 tot 200.000
Fooibedrag: eigenlijk zou ik graag iets geven, maar ik heb niets tot mijn volgende salaris, dat begin volgende maand uitbetaald wordt
Reden voor verzoek
Groeten lieve mensen, allereerst hoop ik dat het goed met jullie gaat.
Aan alle mensen die mij zullen veroordelen of zo, nou, ik bied mijn excuses aan voor het storen van jullie met mijn privézaken, maar ik weet niet meer waar ik kan zoeken of iemand kan vinden die mij geld kan lenen. Dus als er echt iemand is die bereid is mij te helpen, wil ik het contract met hem sluiten, het legitieme contract. Ik ben bereid een rente van ongeveer 30% tot 50% te accepteren, en ik kan iemand maandelijks tot 1100 euro terugbetalen zolang dat nodig is, zelfs als dat 20 jaar duurt.
Dit is mijn verhaal, en allereerst wil ik dat jullie begrijpen dat ik weet dat we allemaal ups en downs in het leven hebben, en ook onze eigen problemen, maar als er iemand is die me kan helpen en een contract met me wil sluiten, ja, dan ga ik ervoor.
Ik werk in de IT in Zagreb en ik zou zeggen dat ik een redelijk salaris heb, ongeveer 1350-1650 euro, afhankelijk van of ik die maand op zakenreis ben of niet. Mijn zus verdient ongeveer evenveel als ik, terwijl mijn vriendin onlangs terugkeerde van ziekteverlof, na 6 maanden chemotherapie, maar haar inkomen is momenteel veel lager, ongeveer 700 euro per maand. Sinds begin maart van dit jaar draai ik voor alles op, sinds ze met ziekteverlof is gegaan, heb ik de huur van het appartement betaald en, zoals ze zeggen, ben ik in de hoogste versnelling gegaan om haar zo goed mogelijk te helpen nu ze in de moeilijkste periode van haar leven zit. Nu is ze weer aan het werk en ik geloof dat het ergste achter de rug is. Om echter alle uitgebreide privéonderzoeken bij te houden waar ze naartoe ging, en operaties puur om de kanker op de wervelkolom zo snel mogelijk te verwijderen, en bovenop dat alles de huur van het appartement, mijn maandelijkse uitgaven, familie, studie, dit alles bracht me in een situatie waarin ik geen uitweg zie. Want vorige week kreeg ik een waarschuwing dat mijn rekeningen geblokkeerd zullen worden, eigenlijk beperkt voor wie weet hoe lang, en dat wil ik niet toestaan. Waarom ben ik eigenlijk op dat punt beland? Om alles bij te houden, heb ik kleinere leningen afgesloten bij instanties die die verstrekken in Kroatië. Voor een korte periode, en dat raakte me: als je bijvoorbeeld ongeveer 1.000 euro leent, moet je binnen een maand 2.000 euro terugbetalen, zoiets. En ik kan het gewoon niet meer aan. Thuis is de situatie echter niet rooskleurig. Ik heb bejaarde ouders; mijn vader is 75 jaar en mijn moeder vecht letterlijk voor haar leven. Samen met haar hebben we twee keer borstkanker overwonnen, maar dit alles heeft zijn tol geëist en nu vecht ze tegen een andere ziekte. Ik weet niet hoe lang mijn ouders er nog voor me zullen zijn, maar ik weet dat het niet lang meer zal duren. Daarom hebben ze het huis op mij en mijn zus overgedragen, terwijl mijn zus over een paar jaar het huis uitgaat en ik blijf waar ik ben. Om het nog erger te maken: de afgelopen maanden heb ik online gezocht naar iemand, een bureau of een bank, alleen maar om een grotere lening te krijgen, waarmee ik de kleine leningen die ik heb en de twee leningen bij Zaba Bank en RBA Bank kan aflossen, en de rest opzij kan zetten voor moeilijke tijden die op me afkomen. Ik ben al te vaak bedrogen. Iedereen beloofde me een lening, ik zou één keer administratiekosten betalen, en dan dit en dat, en uiteindelijk kreeg ik de lening nooit. Deze week hebben ze me ook bedrogen en ik heb letterlijk, uit wanhoop, een bericht geplaatst waarin ik om hulp vroeg, omdat ik niet meer weet waar ik nog moet zoeken. Een week geleden ben ik opgelicht, ik ben eigenlijk mijn hele salaris kwijtgeraakt hier op Reddit, omdat ik zo wanhopig op zoek was naar iemand dat ik dacht dat ik eindelijk iemand had gevonden en ja, ze heeft me goed te pakken gehad, en die dag raakte ik echt op het dieptepunt. Eigenlijk dacht ik die dag zelfs erover om iets met mezelf te doen. Want het moment waarop ik alles moest uitleggen en mezelf bloot moest geven aan mijn vader, was een van de vreselijkste momenten van mijn leven, om te zien hoe iemand je kalmeert maar in hun ogen kun je teleurstelling zien.
Als je me een groter bedrag kunt lenen, zal ik al mijn leningen aflossen en er nog maar één overhouden. De rest blijft op mijn rekening voor de moeilijke jaren die ik verwacht. Ik heb beide ouders verloren en ik weet dat mijn vriendin ook meer medische behandeling nodig zal hebben.
Het maakt mij niet uit waar ik het geld terugbetaal, aan u of aan de bank, dus als u me echt helpt, betekent dat dat u het krijgt.
Over de maandelijkse aflossing hoef je je geen zorgen te maken, want mijn zus en ik zullen daarvoor zorgen. Vroeg of laat ook mijn vriendin, als ze volledig hersteld is.
Sorry dat ik jullie lastigval met mijn privéproblemen, jongens, maar ik denk dat het beter is om jullie alles te vertellen dan niets. Want ik zit op een punt in mijn leven waarop ik niet meer weet wat ik moet doen.
Dus als jullie me kunnen helpen, houd ik me aanbevolen.
Eigenlijk weet ik niet hoe lang mijn moeder het nog volhoudt; toen ik vandaag thuiskwam, vertelde ze me dat ze 20-30 pillen had ingenomen omdat ze er medisch gezien echt slecht aan toe is. Ik bedoel, misschien kun je twee keer chemotherapie doorstaan, maar het laat zeker sporen achter. Dus ja, het belangrijkste voor mij is om ervoor te zorgen dat mijn zus en ik die periode, die vroeg of laat komt, in ieder geval gemakkelijk doorkomen zonder ons af te vragen of we onszelf wat leuks kunnen veroorloven. Het is zo triest om te zeggen, maar het is niet anders. Ook moeten we onze familiebegraafplaats opknappen. Het op één na belangrijkste voor mij is om de strijd met mijn vriendin en haar ziekte weer op te pakken; we hebben onlangs een periode van chemotherapie doorgemaakt en ik wil die strijd voortzetten. Eerlijk gezegd kon ik niet geloven dat meisjes de hele tijd zo boos kunnen zijn, maar ik begrijp nu wel waarom. Vooral als je gezondheid in het geding is. Ook wil ik een betere auto voor mezelf, ik bedoel, ik heb een auto zonder verwarming en hij is 23 jaar oud, dus ja, in ieder geval een met verwarming en minder kilometers.
Deze maand ben ik twee keer opgelicht. De eerste keer liep ook uit op een complete puinhoop. Ik was er zeker van dat ik het zou krijgen, toen ze uit het niets vroegen of ik meer wilde betalen en ik nergens het geld vandaan kon halen, zelfs niet door het te lenen, maar zelfs als ik ergens geld had kunnen lenen om ze te betalen, zou ik dat niet hebben gedaan, omdat het erop lijkt dat ik weer eens ben opgelicht. Het bedrag dat ze me goedkeurden was 200.000 euro over dezelfde periode van 20 jaar, en ze schreven me dat mijn maandelijkse aflossing 1200 euro zou zijn, dus ik accepteerde dat. Omdat ik bereid was bijna mijn hele salaris aan de leningen te besteden. En dat wil ik nog steeds, want ik ga vanaf volgende week parttime werken, dus ik krijg er een extra inkomen bij. Ik ga na mijn reguliere baan eten bezorgen voor het bedrijf Wolt. Oké, dus wat ik van plan ben te doen met de lening. Mijn zus heeft 30.000 euro aan schulden, ik heb ze allemaal, op dit moment met onbetaalde rekeningen en alles bij elkaar zo'n 40.000 euro, misschien meer, misschien minder, mijn vriendin heeft 20.000 euro aan schulden. Dus ik wil dat allemaal aflossen en uiteindelijk één lening overhouden waar mijn zus, mijn vriendin en ik bij betrokken zijn. We gaan het samen afbetalen. En samen kunnen we zeker, zelfs als er iets gebeurt, maandelijks tot 1200 euro terugbetalen.
Dus jongens... ik wil niets van iemand die ik niet kan vertrouwen. Ik wil alleen hulp van iemand die me kan helpen en bereid is me het contract te geven. De rest is aan mij, om ervoor te zorgen dat ik elke maand genoeg heb voor de aflossing, zelfs als er moeilijke tijden aanbreken. Ik kan het me niet veroorloven het vertrouwen te verliezen dat iemand in mij stelt, vooral niet van iemand die me gaat helpen, want als ik de lening of hulp de komende dagen niet krijg, zit ik echt in de problemen, zo erg dat je je dat niet eens kunt voorstellen.
En vanwege de urgentie van de situatie, omdat ik de lening van wat ik vermoed oplichters op dit moment niet heb ontvangen, terwijl ze me een paar weken geleden vertelden dat ik die zou krijgen, gaan de zaken nog erger worden dan ik dacht dat ze zouden zijn. Ik weet op dit moment niet hoe ik het mijn zus moet vertellen, zelfs niet aan mijn vriendin, zelfs niet aan iedereen die ik op dit moment heb, banken, kredietbureaus, vrienden, iedereen die al weet dat ik weer eens ben opgelicht en dat ik niets kan doen van wat ik van plan was.
Dit is dus alles op dit moment, u kent mijn hele situatie. Ik wil gewoon iemand die ik kan vertrouwen, meer niet. Over de maandelijkse aflossing hoeft u zich geen zorgen te maken, want mijn zus, mijn vriendin en ik zullen genoeg hebben om het aan u terug te betalen. Maar nu is het moment waarop ik het nodig heb. Ik ben ook bereid om je alle documenten van mij te geven die je nodig hebt, zodat je er zeker van kunt zijn dat ik niet tegen jullie lieg.
Nu ben ik in jullie handen, jongens. Ik heb geen andere opties meer dan hier om hulp te vragen. Ik heb ze allemaal geprobeerd en zoveel geld verloren dat jullie je dat niet eens kunnen voorstellen. ik denk dat het inmiddels meer dan 6000 euro is in de afgelopen 4 maanden voor de aanvragen voor de lening die ik niet heb ontvangen en ik kan de druk die nu op mijn schouders rust niet meer aan. Ik kan het echt niet meer aan, dus onthoud dat als jullie bereid zijn me te helpen, jullie mij, mijn familie en de familie van mijn vriendin redden. Ik zal eindelijk mijn studie kunnen afmaken en mijn leven weer op de rails krijgen.
Ik wil alleen maar vertrouwen, ik ben bereid het terug te geven, dat beloof ik met mijn leven. Ik schaam me zelfs voor mezelf omdat ik iemand die ik niet ken om hulp smeek, zo wanhopig ben ik.
Geef me een kans, jongens, ik zal jullie mijn hele leven dankbaar zijn, voor mezelf en de mensen om me heen. Geef me gewoon een kans en je zult er geen spijt van krijgen. Als iemand nog wil praten of zo, stuur me dan een DM of een e-mail op [email protected]
Groeten aan jullie allemaal en sorry voor het lange bericht.
Met vriendelijke groet, Ivan.