Mijn reis naar Brazilië, na zeven jaar afwezigheid.
Mijn reis naar Brazilië, na zeven jaar afwezigheid.
Originele Portugees tekst vertaald in Nederlands
Originele Portugees tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Zeven jaar heimwee: een bezoek aan Brazilië met mijn gezin”
Na 7 jaar in Portugal te hebben gewoond, ver weg van mijn familie in Brazilië, is het tijd om de stukjes van mijn puzzel bij elkaar te brengen en het gemis te overbruggen. Ik woon nu samen met mijn man en onze dochter, die mijn familie nog niet persoonlijk hebben ontmoet. De afstand is een uitdaging geweest, maar het verlangen naar thuis en de wens om degenen van wie ik het meest houd te zien, zijn nog sterker.
Dit verzoek is eenvoudig, maar vol hoop. Ik start deze inzamelingsactie om een droom te helpen verwezenlijken: een bezoek aan Brazilië brengen en eindelijk de familie die ik heb opgebouwd aan mijn familie voorstellen. Een reis die niet alleen bedoeld is om het gemis te overbruggen, maar ook om mijn man en dochter kennis te laten maken met de wortels die mij hebben gevormd.
Elke bijdrage wordt enorm gewaardeerd en helpt ons om deze hereniging mogelijk te maken. Ik weet dat het niet zomaar een reis is, maar een moment van verbondenheid, van het versterken van banden en het creëren van herinneringen die voor altijd zullen blijven.
Hartelijk dank voor uw aandacht en steun. Elk gebaar van genegenheid maakt het verschil.