Doneer om Aki, Kaya en Paule (Balu) te helpen!
Doneer om Aki, Kaya en Paule (Balu) te helpen!
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Originele Duits tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Lieve mensen,
de situatie is momenteel moeilijk.
Aki is ziek, hij heeft meerdere tumoren die niet meer operabel zijn. Met medicijnen hopen we hem nog een pijnloze en hopelijk langere tijd te kunnen bezorgen.
Kaya is met haar 13 jaar in toenemende mate dement en pijnklachten zoals artrose en dergelijke moeten worden verlicht.
Dit zou misschien nog te dragen zijn geweest, maar de kleine pleeghond Paule (door Matteo ook wel Balu genoemd) is nu eigenlijk gekomen om te blijven. Hij verzacht de momenteel helaas grote emotionele pijn van de tweebenigen en doet Kaya en vooral Aki erg goed. De aanschafkosten (beschermingsvergoeding dierenbescherming, accessoires, dierenartsbezoek, enz.) zijn nauwelijks op te brengen.
Hartelijk DANK
von L.M.
von F.S.
von M,W.
von C.F.
E.B.