Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Natuurlijk. Voor een fondsenwervingscampagne is het belangrijk om duidelijk en oprecht te zijn en zowel de noodzaak als het concrete doel te vermelden. Je kunt deze tekst aanpassen aan verschillende crowdfunding- of fondsenwervingssites:
Help me een betaalbare pc te kopen voor mijn zelfstandigheid
Hallo,
mijn naam is Daniel en ik heb tetraplegie. Door mijn beperking is de computer niet alleen een technologisch hulpmiddel, maar ook een venster op de wereld: hiermee kan ik communiceren, informatie verzamelen, mijn dagelijkse activiteiten regelen en sociale contacten onderhouden.
Ik moet een pc aanschaffen die is uitgerust met specifieke functies en accessoires voor toegankelijkheid, aangepast aan mijn motorische behoeften. De totale kosten van het systeem bedragen ongeveer 2.500 euro.
Helaas kom ik niet in aanmerking voor een microkrediet omdat ik een sociale uitkering ontvang van de Italiaanse staat, die niet als inkomen wordt beschouwd voor het toekennen van de financiering. Hierdoor kan ik niet de financiële steun krijgen die ik nodig heb om deze uitgave te doen.
Daarom heb ik besloten om hulp te vragen via een inzamelingsactie. Elke bijdrage, hoe klein ook, kan me dichter bij het bereiken van het doel brengen en me in staat stellen een essentieel hulpmiddel te verkrijgen voor mijn zelfstandigheid en mijn digitale inclusie.
Doel van de inzamelingsactie: 2.500 €
Als je me wilt helpen, kun je ook via Revolut bijdragen:
Revolut: @danielui57
Hartelijk dank aan iedereen die besluit mij te steunen, deze inzamelingsactie te delen of gewoon even de tijd neemt om mijn verhaal te lezen.
Daniele