Een nieuwe prothese + een eigen woning
Een nieuwe prothese + een eigen woning
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Goedendag allemaal.
Ik ben János Fibi, 55 jaar oud
Ik heb een zoon van 6 en een vrouw.
Helaas ben ik drie jaar geleden mijn rechterbeen kwijtgeraakt; het werd halverwege het bovenbeen geamputeerd vanwege een aangeboren afwijking. Sindsdien zit ik helaas in een rolstoel.
De Hongaarse gezondheidszorg vergoedt alleen de basiszorg, waarvoor ik niet hoef te betalen, maar voor al het andere wel. In de basiszorg krijg ik geen nieuwe prothese waarmee ik weer kan leren lopen en kan helpen in het onderhoud van het gezin.
Omgerekend naar euro's is mijn pensioen 120 euro + 100 euro invaliditeitsuitkering.
Hiervan moet ik leven, mijn kind opvoeden en de huur betalen.
Mijn vrouw werkt twee banen om ons op de een of andere manier te laten rondkomen.
Ik vraag iedereen die dat kan heel vriendelijk om mij te helpen; elke euro betekent veel voor mij.
Hartelijk dank