id: rzrk77

Ik vecht voor mijn leven – een longtransplantatie is mijn enige kans

Ik vecht voor mijn leven – een longtransplantatie is mijn enige kans

 
Andrzej Maczyszyn

PL

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Originele Pools tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke pools tekst

Beschrijving

Mijn naam is Andrzej, ik ben 47 jaar en ik heb al mijn hele leven astma.

Jarenlang heb ik gestreden tegen terugkerende longontstekingen en infecties.

Vandaag bevind ik me op het zwaarste punt van mijn leven – er is totale ademhalingsinsufficiëntie bij mij vastgesteld en mijn longen functioneren nog maar voor 22%.

De artsen zijn het erover eens: alleen een longtransplantatie kan mij redden.


Ik verblijf momenteel in het Universitair Klinisch Centrum in Gdańsk, op de afdeling transplantatie.

Ik ben aangesloten op een niet-invasieve beademingsmachine (NIV) en krijg continu zuurstoftoediening. Zelfstandig ademen is voor mij onmogelijk.

Het selectieproces voor de transplantatie is aan de gang, maar elk uur dat ik moet wachten is voor mij een strijd om te overleven.


Ik heb een geweldige vrouw die elke dag vecht voor mij en ons gezin. Hoewel ze werkt, kan ze niet in haar eentje alle kosten dragen – rekeningen, hypotheeklasten en dagelijkse uitgaven.

We hebben ook een zoontje van 6, voor wie ik zo graag wil blijven leven en naar huis wil terugkeren.

Van de ene op de andere dag kon ik niet meer werken. Het onderhouden van het hele gezin is op de schouders van mijn vrouw terechtgekomen.

Daarom vraag ik om steun – niet alleen voor mij, maar ook voor hen.


Ik zamel geld in voor:

medische en revalidatieapparatuur die nodig is om te overleven in afwachting van de transplantatie,

de dagelijkse levensbehoeften van mijn gezin en de noodzakelijke behandeling na de transplantatie.

Na de transplantatie zal langdurige immunosuppressieve behandeling nodig zijn om afstoting van de getransplanteerde longen te voorkomen.

Helaas wordt een deel van deze medicijnen niet vergoed en de kosten ervan overschrijden onze financiële mogelijkheden aanzienlijk.

Ook zal regelmatige revalidatie en frequente controles en bezoeken aan het Universitair Klinisch Centrum in Gdańsk noodzakelijk zijn, wat extra kosten voor vervoer en verblijf met zich meebrengt.


Elke zloty betekent voor mij adem, hoop en een kans om terug te keren naar het leven – naar mijn zoon, mijn vrouw, mijn huis.

Help me alstublieft deze moeilijkste tijd door te komen. Ik dank u uit de grond van mijn hart voor elke vorm van hulp – een donatie, het delen van dit bericht, een bemoedigend woord.

Andrzej

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via