De winter is aangebroken en ik heb een nieuwe condensatieketel nodig.
De winter is aangebroken en ik heb een nieuwe condensatieketel nodig.
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Met pijn in het hart doen we een beroep op uw hulp. Ons huis, waar we met onze dierbaren wonen, zit nu zonder verwarming. Onze condensatieketel, die ons al meer dan 20 jaar trouw heeft gediend, heeft het uiteindelijk begeven. Volgens de beoordeling van de specialist is reparatie niet langer mogelijk, dus de aanschaf van een nieuw apparaat is onvermijdelijk.
We weten dat veel mensen momenteel met financiële moeilijkheden kampen, maar deze situatie vormt voor ons een bijzonder grote uitdaging. De kosten voor het vervangen van de ketel – inclusief de prijs van het apparaat, de arbeidskosten en de vergunningskosten – bedragen een bedrag dat we ons op dit moment niet kunnen veroorloven. Nu de winter nadert, wordt een oplossing steeds urgenter.
Daarom hebben we deze inzamelingsactie opgezet. Elke forint die u doneert, brengt ons dichter bij een warm huis. We geloven in de kracht van de gemeenschap en vertrouwen erop dat we met uw hulp binnenkort ons huis weer kunnen verwarmen en ons dagelijks leven zonder zorgen kunnen leiden.
We zijn dankbaar voor alle steun, hoe klein ook. Bedankt voor het luisteren!
