id: rspr75

Het verhaal van Csilla: een nachtmerrie van 42 miljoen forint bij de aankoop van een woning

Het verhaal van Csilla: een nachtmerrie van 42 miljoen forint bij de aankoop van een woning

 
Gergely Kuti

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Het verhaal van Csilla in het kort


Csilla heeft jarenlang al haar spaargeld bij elkaar gespaard om een eigen appartement in Boedapest te kunnen kopen. In 2024 vond ze een klein appartement waarvoor ze 33 miljoen forint betaalde, nadat ze alle nodige controles had uitgevoerd en een advocaat had ingeschakeld.


Na de betaling bleek echter dat ze het slachtoffer was geworden van ernstige fraude: het onroerend goed was eerder door middel van een misdrijf van de echte eigenaar afgenomenen vervolgens meerdere keren doorverkocht. Om deze reden heeft het kadaster het eigendomsrecht van Csilla uiteindelijk niet geregistreerd, waardoor zij het appartement niet heeft gekregen en ook haar geld niet van de verkoper.


Vandaag de dag heeft Csilla al haar spaargeld verloren en probeertze, temidden van langdurige juridische procedures, nog steeds terug te krijgen wat haar toekomt. Tot nu toe is ze daar echter niet in geslaagd, want in de rechtszaak tegen het kadaster gaf het kadaster weliswaar toe dat het een fout had gemaakt, maar dat het eigendomsrecht haar niet toekomt; in de rechtszaak tegen de verkoper oordeelde de rechtbank dat de overeenkomst met de verkoper geldig was. Op dit moment heeft Csilla volgens de twee vonnissen geen recht op het appartement of het geld. Het Hooggerechtshof heeft haar verzoek om formele redenen afgewezen en de politie doet onderzoek. Bovenop de aankoopprijs van 33 miljoen forint zijn er tot nu toe nog eens 6 miljoen forint aan advocaatkosten en 3 miljoen forint aan huurkosten tot mei bijgekomen, waardoor ze momenteel op een totaal verlies van ongeveer 42 miljoen forint zit.


Verschillende media hebben zijn verhaal uitgebreid behandeld, voor het eerst in januari/februari:

Wordt in mei vervolgd:


Als vriend wil ik haar met deze inzamelingsactie helpen om haar leven opnieuw op te bouwen, of in ieder geval haar advocaatkosten te dekken. Ik behandel de binnenkomende donaties als tussenpersoon en maak deze volledig over aan Csilla.

Locatie

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via