Verbrande woning, herbouw
Verbrande woning, herbouw
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Iedereen was aan het werk toen we het bericht kregen dat ons huis was afgebrand. De kinderen waren gelukkig op school, maar helaas zat onze hond nog binnen omdat hij al oud was en niet meer naar buiten wilde komen. Moge hij in vrede rusten. Alles is verbrand, ook ons kleine spaargeld dat we opzij hadden gezet. We kunnen nergens heen en hebben geen geld om een nieuw huis te kopen. De muren zijn grotendeels intact, dus we kunnen hier ons leven opnieuw beginnen. We krijgen fysieke hulp, maar helaas hebben we daar geen geld voor. Nu verblijven we hier, we slapen hier, maar dit kan niet eeuwig duren. Ik zou graag hulp willen ontvangen, van wie dan ook, hoeveel dan ook. De kinderen zijn het belangrijkst, ze moeten ergens kunnen verblijven. Bedankt voor uw hulp!