Steun ons alstublieft
Steun ons alstublieft
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Updates5
-
Als u ons wilt blijven steunen, kunt u dat rechtstreeks doen.
Gegevens:
Rekeninghouder: Horváth Szilvia
IBAN: HU95 1177 5427 9236 7887 0000 0000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Referentie: onderwijsondersteuning
Ik waardeer alle steun en vriendelijkheid tijdens deze reis enorm. Dank u wel.
0CommentaarNog geen reacties, plaats als eerste een reactie!
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Hartelijkdank voor het vertrouwen dat jullie tot nu toe in ons hebben gesteld!
Beste vrienden, kennissen en vriendelijke onbekenden,
We hadden nooit gedacht dat we zoiets zouden moeten schrijven, maar we bevinden ons in een zeer moeilijke situatie die we niet langer alleen aankunnen.
We zijn werkzaam in de gebouwtechniek en hebben altijd hard gewerkt, maar door de huidige economische situatie, een aanzienlijke daling in het aantal projecten en onbetaald voltooid werk, zijn we op een punt gekomen waarop we financieel in de problemen zitten. Er lopen al juridische procedures, maar die kosten tijd.
Op dit moment is onze meest urgente uitdaging het bijhouden van onze hypotheekbetalingen. We hebben een betalingsachterstand en lopen een reëel risico ons huis te verliezen. Onze prioriteit is deze situatie te stabiliseren, zodat we kunnen blijven werken en verder kunnen gaan.
Deze situatie heeft ook gevolgen voor het onderwijs van onze kinderen, en we doen er alles aan om dat in stand te houden.
Elke steun, hoe klein ook, brengt ons dichter bij dat doel. Als u niet in staat bent om financieel te helpen, zou het delen van ons verhaal al veel voor ons betekenen.
We zijn u zeer dankbaar voor uw tijd, aandacht en vriendelijkheid.
God bless you all! Please know you're not alone - we're praying for you and hoping things turn around soon.
Thank you so much! I’m truly overwhelmed by your generosity and kindness. It means more than words can express. God bless you too!