De strijd is nog niet voorbij – steun voor herstel
De strijd is nog niet voorbij – steun voor herstel
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Updates16
-
„Twee stappen vooruit, één stap achteruit – zo zouden we de afgelopen dagen nu het best kunnen omschrijven...”
De afgelopen dagen zijn er weer controleonderzoeken uitgevoerd en nu zijn er eindelijk ook enkele bemoedigende resultaten.Op basis van de echografie lijkt de toestand van de galwegen te verbeteren. In vergelijking met de eerdere ernstige verstoppingen zijn er nu slechts kleine slibresten zichtbaar, wat betekent dat er op dit gebied daadwerkelijk vooruitgang is geboekt. Dit betekent voor ons eindelijk een beetje opluchting na een lange tijd.
Ondertussen worden we echter ook geconfronteerd met nieuwe moeilijkheden.
Attila's toestand is fysiek erg zwaar geworden, hij is weer afgevallen en weegt momenteel slechts 46,5 kg bij een lengte van 188 cm. Hierdoor is hij extreem zwak en krachteloos.
Daarnaast heeft hij de laatste tijd ook last van ernstige galreflux. Volgens de artsen is er ook sprake van een zogenaamde passage-stoornis of gastroparese, wat betekent dat de maag niet goed leegloopt, waarvoor hij nieuwe medicijnen heeft gekregen. We weten voorlopig nog niet precies wat de oorzaak is, maar waarschijnlijk speelt zijn langdurige, verzwakte toestand hierin ook een rol.
Eerlijk gezegd hebben we nu weer het gevoel dat we twee stappen vooruit gaan en dan één achteruit. Toch proberen we ons vast te klampen aan de tekenen die op verbetering wijzen, want die geven ons nu de kracht om door te gaan.
Als je kunt, steun hem dan alstublieft, al is het maar met de prijs van een kopje koffie of door dit bericht te delen.
Elke kleine hulp is voor ons een nieuwe stap op weg naar genezing.
Bedankt dat jullie ons bijstaan in deze zware strijd.
0CommentaarNog geen reacties, plaats als eerste een reactie!
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
De afgelopen jaren hebben mijn partner en ik voortdurend te kampen gehad met ziektes. Hij heeft een auto-immuunziekte aan de lever en chronische ziekte van Crohn en heeft al meerdere zware operaties ondergaan – na twee darmoperaties was vorig jaar ook een levensreddende levertransplantatie nodig.
We dachten dat hij na de transplantatie eindelijk zou kunnen beginnen met herstellen, maar dat was helaas niet het geval. De operatie werd gevolgd door drie nieuwe operaties, daarna maandenlange ziekenhuisbehandelingen, infecties en ernstige complicaties. In deze periode was hij vaker in het ziekenhuis dan thuis.
Bovendien ontwikkelde hij na de transplantatie nog een auto-immuunziekte – primaire biliaire cirrose (PBC) – die zijn lichaam extra belast en voortdurende behandeling en nauwlettend medisch toezicht vereist.
Momenteel leeft hij met een PTD-drain, die de afvoer van gal ondersteunt en driemaal per dag in een externe zak moet worden gereinigd. De uitkomst hiervan is voorlopig onzeker, waardoor ook ons dagelijks leven onvoorspelbaar is. De artsen hebben ook aangegeven dat als de PBC voortschrijdt, er in de toekomst zelfs een nieuwe transplantatie aan de orde kan komen – maar daarvoor is het essentieel dat hij nu sterker wordt en in een stabiele toestand komt.
Ondanks dit alles vecht hij elke dag met ongelooflijke kracht. Op dit moment heeft zijn lichaam echter vooral rust, de juiste medicijnen, speciale voeding en voortdurende medische controle nodig om een reële kans op herstel te hebben.
Helaas maakt onze huidige financiële situatie dit steeds moeilijker. Sommige medicijnen zijn niet verkrijgbaar (en moeten in sommige gevallen in het buitenland worden besteld), vaak is ook particuliere medische zorg nodig en kunnen we niet eens voorzien in de basisvoorwaarden voor herstel thuis.
Daarom starten we deze inzamelingsactie. Ons doel is € 24.000, wat in de huidige situatie nodig is voor medicijnen – inclusief preparaten die in Hongarije niet verkrijgbaar zijn en uit het buitenland moeten worden besteld –, particuliere medische zorg, voedingssupplementen, reizen en professionele dagelijkse zorg die is afgestemd op zijn toestand. Dit zou ons ongeveer een jaar basiszekerheid bieden voor de herstelperiode, maar als er minder wordt ingezameld, zijn we ook daar dankbaar voor, want elke maand helpt.
Elke steun – of het nu een klein bedrag is of een delen – brengt ons dichter bij het begin van een rustigere periode vol genezing. Jullie hulp geeft ons een echte kans op genezing en een nieuwe start.
Wij danken u uit de grond van ons hart dat u ons op deze weg begeleidt.
Gyors felépülést kívánok!
Mielőbbi gyógyulást kívánok Neked, Attila!
Köszönöm Áron !