UPDATE:

Hartelijk dank aan iedereen voor het doneren aan dit goede doel, maar om redenen van het web is het niet mogelijk om de donatie te doen via een directe overschrijving naar de entiteit Horta Sud. Het moet per creditcard en op mijn naam.

Aangezien ik de persoon ben die het geld int, fungeer ik als tussenpersoon tussen jullie (de donateurs) en de entiteit die de donatie ontvangt. Voor belastingdoeleinden wordt dit geïnterpreteerd alsof ik de donatie ontvang en vervolgens een donatie doe aan de stichting. Dit proces zou betekenen dat ik als individu een donatie en de bijbehorende belastingafdracht zou moeten aangeven en dit is niet de oorspronkelijke optie die was overwogen, omdat ik jullie donaties in hun geheel aan de stichting wilde overmaken.

Het spijt me zeer voor het veroorzaakte ongemak.

Ik ben een buur en vriend van de vele getroffen dorpen en dit is het resultaat van een ongekende DANA. Mensen zonder huis, zonder hulp, zonder iets. Onberekenbare verliezen.

"Alleen materiële schade" is een vaak gehoorde uitdrukking, maar het is ook waar dat dit het resultaat is van jaren en jaren werk door de meest nederige mensen in de wijken van de dorpen. Oudere mensen, die elk van de herinneringen in hun huizen bewaarden, waar nu niets meer van over is.

Het doel van deze Crowdfunding is om de slachtoffers van de door deze DANA getroffen bevolkingsgroepen te helpen, in een poging om mee te werken aan deze "terugkeer naar de normaliteit" die tijd zal kosten.

Het ingezamelde geld zal worden gedoneerd aan verenigingen die de getroffen families in de steden PAIPORTA en PEDRALBA direct helpen.

Elke persoon en elke actie telt.

#NomésElPobleAjuda

#UnióDelPoble