id: r5x4u7

Hulp om naar huis terug te keren en een nieuw leven op te bouwen met waardigheid

Hulp om naar huis terug te keren en een nieuw leven op te bouwen met waardigheid

 
Nuria Simões Coelho

PT

Originele Portugees tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke portugees tekst

Originele Portugees tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke portugees tekst

Beschrijving

Mijn naam is Núria. Ik ben Portugese, woon al een paar jaar in Zwitserland en heb altijd moedig gestreden om een stabiel, creatief en onafhankelijk leven op te bouwen. Maar de afgelopen maanden heeft het leven me op een zware beproeving gesteld – fysiek, emotioneel en spiritueel – die ik niet langer alleen het hoofd kan bieden.


Wat er gebeurde

Mijn gezondheid is onverwacht achteruitgegaan.

De afgelopen maanden heb ik behoorlijk moeilijke medische episodes doorgemaakt, waaronder een noodsituatie die resulteerde in een ambulancerekening van bijna 1.300 CHF, naast consulten, onderzoeken en medicijnen die mijn spaargeld de afgelopen twee jaar hebben opgeslokt.

Door dit alles ben ik de emotionele en materiële stabiliteit kwijtgeraakt die het me mogelijk maakte om hier te wonen.

Zonder een ondersteunend netwerk, zonder zekerheid en zonder de middelen om te blijven werken en voor mezelf te zorgen, is het onmogelijk om door te gaan en de doelen te verwezenlijken die me hierheen hebben gebracht.

Ik voel, in mijn lichaam en in mijn ziel, dat het moment is aangebroken om terug te keren naar huis, naar Portugal, waar ik familie, vrienden en een veilige plek heb om te herstellen.


Waarom ik hulp nodig heb

Mijn terugkeer is geen gemakkelijke keuze. Het is een levensnoodzaak.

Om veilig naar Portugal terug te keren, heb ik het volgende nodig:

  • openstaande medische kosten in Zwitserland te betalen
  • met mijn essentiële bezittingen te reizen
  • mijn ambachtelijke werkmateriaal te vervoeren (ik was bezig een bedrijf op te starten voordat ik onlangs een embolie kreeg)
  • voorzien in voedsel en basisbehoeften tot de dag van de reis
  • minimale voorzieningen te hebben voor de eerste twee maanden in Portugal
  • kleine schade aan mijn huis in Portugal herstellen die is veroorzaakt door de winterstormen

Dit alles overtreft ruimschoots wat ik op dit moment in mijn eentje kan dragen.


Wat er met het ingezamelde bedrag gebeurt

Ik wil volledig transparant zijn.

Het bedrag zal worden gebruikt voor:

  • 1.800 CHF — medische kosten in Zwitserland (inclusief ambulance)
  • 1.500 CHF — vervoer van mijn bezittingen en werkmateriaal.
  • 300 CHF — reis naar Portugal
  • 600 CHF — eten en basisuitgaven in de eerste twee maanden
  • 200 CHF — eten tot de dag van de reis
  • 200 CHF — documenten en administratieve rompslomp
  • 500 CHF — kleine reparaties aan mijn huis in Portugal (gebroken ruiten en schade veroorzaakt door de stormen van afgelopen winter)

Totaal benodigd: 5.100 CHF = 5.575€

Dit bedrag staat niet voor luxe.

Het staat voor overleven, veiligheid en de reële kans om opnieuw te beginnen.


De spirituele dimensie van dit verzoek

Ik geloof er heilig in dat niets toevallig gebeurt.

Ik geloof dat het leven ons terugroept wanneer we ons centrum, onze kracht en onze waarheid weer moeten vinden.


Dit verzoek komt niet voort uit zwakte. Het komt voort uit moed. Het komt voort uit de nederigheid om te erkennen dat we soms handen nodig hebben die ons overeind helpen wanneer we niet meer in staat zijn om alleen verder te gaan.


Als je in je hart voelt dat je kunt helpen — of dat nu met een donatie, een berichtje of een woord is — dan maak je al deel uit van deze nieuwe start.


Ik bedank iedereen die kan bijdragen oprecht.

Elk gebaar, elke euro, elke keer dat je iets deelt, is een zaadje van hoop op mijn weg terug naar huis.

Met liefde, oprechtheid en dankbaarheid,

Núria

Opmerkingen 3

 
2500 tekens
  • Nuria Simões Coelho

    Quero agradecer profundamente a todas as pessoas que já partilharam ou enviaram palavras de apoio. Cada gesto tem sido uma força enorme neste momento tão delicado. Hoje partilhei a campanha no LinkedIn e continuo a fazer o possível para que esta mensagem chegue a quem possa ajudar. Obrigada por caminharem comigo. Com carinho, Núria

  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Muita força Nuria . Um abraço

    € 100
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via