Help me levens te redden
Help me levens te redden
Originele Tsjechisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Tsjechisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Eind mei werden bij een bushalte drie kittens gevonden die elk ongeveer 200 gram wogen. Ze waren zo klein dat ze met een flesje gevoed moesten worden, warmte nodig hadden en voortdurende zorg.
Een van hen had een ernstig ziek oog. Het abces was doorgegroeid tot in de iris en het was onzeker of het oog behouden zou blijven. Toch bleef het vechten. Dankzij de veterinaire zorg kon het oog worden gered.
Ik dacht dat daarmee mijn redding van kittens dit jaar ten einde was.
Maar dat was niet het geval.
Ik nam Oliver onder mijn hoede, een klein rood katje dat tijdens de grootste hitte op het gloeiend hete asfalt tussen de auto’s was gevonden.
En toen kwamen er nog meer kittens.
Ze waren amper een paar dagen oud. Ze hadden nog hun navelstrengen. Ze moesten dag en nacht gevoed worden, warm gehouden worden, geholpen worden met hun behoefte doen en ik moest elke gram van hun gewicht in de gaten houden.
Plotseling had ik thuis zes geredde kittens die volledig afhankelijk waren van menselijke hulp.
Ik ben geen asiel of vereniging. Ik ben een gewone moeder die al jarenlang katten van de straat redt en die haar rug niet kon toekeren naar dieren die zonder hulp geen schijn van kans zouden hebben.
Zelf leef ik met multiple sclerose en heb ik thuis acht geredde katten. Maar als er een dier voor me ligt dat hulp nodig heeft, kan ik niet zeggen: „Ik heb geen geld, dus laat ik het maar zitten.“
Maar deze keer waren de kosten hoger dan ik me kon veroorloven.
In één maand tijd heb ik meer dan 17.000 CZK aan dierenartskosten betaald. De gemeenten communiceren niet als het om hulp gaat en doen alsof het hen niets aangaat. Er gaat nog meer geld op aan speciale melk voor kittens, voer, medicijnen, dierenartscontroles, onderleggers, kattenbakvulling, ontsmettingsmiddelen en andere benodigdheden.
Alleen al de vervangende melk raakt ongelooflijk snel op. Bij zulke kleine kittens moet er om de drie uur gevoerd worden, zowel overdag als ’s nachts.
Daarom vraag ik om hulp.
Het ingezamelde geld zal ik gebruiken voor veterinaire zorg, controles, behandelingen en eventuele verdere ingrepen, melk en voer voor de kittens, medicijnen, antiparasitaire middelen en andere medische benodigdheden, onderleggers, kattenbakvulling, desinfectiemiddelen en de uitrusting die nodig is voor hun opvoeding.
Als het ingezamelde bedrag dit toelaat, zal ik het geld ook gebruiken voor het castreren, vaccineren en chippen van de kittens voordat ze naar hun nieuwe thuis worden gebracht.
Ik kan alle uitgaven voor veterinaire zorg staven.
Mocht er meer geld worden ingezameld dan nodig is voor de verzorging van deze kittens, dan zal ik het resterende bedrag gebruiken om andere gevonden katten onder mijn hoede te helpen, of het op transparante wijze doneren aan een geselecteerde vereniging of opvangcentrum dat verlaten katten helpt.
Ik deel het hele verhaal van de kittens regelmatig op sociale media. Ik wil dat iedereen die een bijdrage levert, kan zien wie er met zijn of haar geld wordt geholpen en hoe het met de kittens gaat.
Ik wil de wereld niet redden. Ik wil alleen geen dier laten sterven dat ik kan helpen.
Als u zelfs maar een paar tientjes kunt doneren, helpt u mee om extra voer, een kattenbakvulling, medicijnen of een deel van de dierenartskosten te betalen.
Als je niet kunt doneren, is het delen van de inzamelingsactie ook een enorme hulp.
Ik bedank iedereen die ons helpt om door te gaan.
Namens mijzelf. Namens Oliver. Namens de kittens die al een kans hebben gekregen. En namens degenen die die kans misschien nog nodig hebben.