Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
De prentenboeken zijn klaar, van de drukpers gerold en vanuit Zagreb in Osijek aangekomen! Hier is een prentenboek in de handen van Sanela!

Sponsor Gradski prijevoz putnika doo Osijek heeft ons ook een advertentie op een schoolbus aangeboden, waarbij de kosten voor het ontwerp en de productie van de advertentie zijn betaald en advertentieruimte op de bus beschikbaar is gesteld.


U kunt het prentenboek bestellen via het e-mailadres gnsk.osijek(at)gmail.com. De prijs is 14 euro per stuk. De geschatte levertijd is 30 dagen vanaf de datum van betaling, afhankelijk van de voorraad. Gezien de grote vraag kan het nodig zijn om extra exemplaren van het boek te drukken.
OVER HET PRENTENBOEK - VORIGE BERICHTEN
Sanela Marta Kozbašić schreef een verhaal voor een prentenboek met de titel "Buschauffeur". Het script werd geschreven door Goran Nikolašević en de illustraties werden gemaakt door onze bekende illustrator en karikaturist Nik Titanik. Het doel van het prentenboek is om kinderen en jongeren kennis te laten maken met het beroep van buschauffeur, welke opleiding je moet volgen om buschauffeur te worden, welke soorten bussen er zijn, enzovoort. Er is een groot tekort aan buschauffeurs in de hele Europese Unie en veel openbaarvervoerbedrijven ondervinden hierdoor problemen.
We zamelen geld in voor de productie van het prentenboek. We moeten de illustrator en de drukker betalen, wat de grootste individuele kostenposten zijn. Voor een minimale oplage van 500 exemplaren hebben we ongeveer 4.500 euro nodig. Het resterende bedrag wordt gebruikt om andere kosten te dekken. Mocht het gevraagde bedrag hoger uitvallen, dan gebruiken we het extra geld om een grotere oplage prentenboeken te drukken.
De illustrator heeft de omslag van het prentenboek voor ons ontworpen voor promotionele doeleinden. Je kunt de lay-out hieronder bekijken. Zo ziet de omslag eruit wanneer het boek open is. Rechts zie je de voorkant van het boek, links de achterkant en in het midden de vouw. Het boek krijgt een harde kaft en telt 22 pagina's. De afmetingen zijn 22 x 22 cm.
Als blijk van waardering voor donaties van 14 euro en meer, ontvangen donateurs een exemplaar van het prentenboek, gesigneerd door de auteur en producent, zodra dit gedrukt is. Kleinere donaties zijn ook van harte welkom en worden dankbaar in ontvangst genomen.
De illustraties voor het prentenboek (binnenpagina's, impressum, ISBN- en CIP-nummers) moeten eind oktober 2024 klaar zijn en het boek zal naar verwachting eind 2024 verschijnen. Zodra de boeken binnen zijn, worden ze via de reguliere post van de Kroatische Post bezorgd bij donateurs die minimaal 14 euro doneren. Deze bezorging is gratis binnen Kroatië. Donateurs uit andere landen ontvangen verzendkosten, afhankelijk van het donatiebedrag. Indien de donatie ook de bezorgkosten dekt, worden deze niet apart in rekening gebracht. Daarom adviseren wij donateurs van buiten Kroatië om een bedrag van minimaal 15 euro te doneren.
Dank u wel en we wensen u veel leesplezier!