Voor een huis
Voor een huis
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo allemaal! Ik schrijf jullie met een open hart over het grootste project van mijn leven: een veilig thuis voor mijn drie kinderen.
Tot nu toe heb ik alles gedaan wat in mijn macht lag. Ik heb al mijn spaargeld en al mijn fysieke arbeid geïnvesteerd om [vermeld de huidige stand van zaken: het skelet en de dakbedekking] te bouwen. Maar om de kinderen een dak boven hun hoofd en normale leefomstandigheden (verwarming, water, licht) te bieden, heb ik nog een laatste steuntje in de rug nodig.
Het bedrag van 40.000 euro lijkt enorm voor één persoon, maar het is onze brug naar een stabiel leven. Dit geld gaat rechtstreeks naar:
- isolatie(zodat de winter geen zorg meer is);
- elektriciteit en sanitair;
- minimale afwerking van het interieur, zodat we zo snel mogelijk kunnen verhuizen.
Ik vraag niet om luxe, maar om een plek waar mijn kinderen kunnen opgroeien zonder bang te zijn dat we morgen geen onderdak meer hebben. Ik bouw dit huis met mijn eigen handen, voor hen. Elke donatie, hoe klein ook, of het simpelweg delen van dit bericht, brengt ons een stap dichter bij de verhuizing.
Bedankt dat jullie deel uitmaken van ons verhaal!”
