Help!
Help!
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Goedendag!
Ik ben Tibor Bodnár, 44 jaar oud, uit Hajdúnánás.
Het verhaal van mijn broers en mij is als volgt.
Helaas hebben we op 21 december 2024 onze moeder verloren als gevolg van een zeer snel voortschrijdende ziekte; het gebeurde bijna binnen één dag.
De pijn en het verdriet zijn tot op de dag van vandaag nog steeds heel groot, maar we hielden elkaar voor dat we nu sterk moesten zijn. Zo goed als we konden, hebben we onze vader moed ingesproken. Maar helaas werd bij hem op 12 april van dit jaar een agressieve vorm van dikke darmkanker vastgesteld, die al meerdere uitzaaiingen had, en op 23 juni 2026 verloren we ook hem. De pijn en het verdriet zijn nog groter.
We proberen er alles aan te doen, maar het is erg moeilijk.
Daarom wil ik graag om hulp vragen, zodat we de begrafenis en de dubbele erfrechtprocedure kunnen voortzetten en eventuele onverwachte kosten kunnen dekken.
Zelfs de kleinste donatie is voor ons een enorme steun, maar als u deze inzamelingsactie alleen al deelt, zijn we u daar ook al heel dankbaar voor.
Mijn excuses voor het ongemak, maar we hebben nog nooit om hulp gevraagd; nu zitten we echter met onze handen in het haar. Helaas.
Bij voorbaat dank aan iedereen, en God zegene u.
Met vriendelijke groeten, Tibor Bodnár