Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste vrienden, kennissen en donateurs!
Wij, de twee broers en zussen Dorina en Martin, starten deze inzamelingsactie voor onze moeder, Tünde.
Tünde is 52 jaar oud, een liefhebbende echtgenote, moeder van twee kinderen en grootmoeder van twee kleine meisjes.
Waarvoor vragen we jullie hulp?
Om de toestand van onze moeder te verbeteren, willen we een op maat gemaakte behandeling in het buitenland overwegen, zodat ze zo lang mogelijk bij ons en haar kleinkinderen kan blijven. Moeder lijdt aan glioblastoma, een van de meest agressieve hersentumoren. De kosten van de immuuntherapie, inclusief reis, verblijf, onderzoeken en de behandeling zelf, bedragen ongeveer 100.000 euro, een bedrag dat we helaas niet uit eigen middelen kunnen opbrengen.*
Ons verhaal in detail
Moeder heeft er alles aan gedaan om gezond te leven, ze lette op haar lichamelijke en geestelijke gezondheid en ging regelmatig naar preventieve onderzoeken. Ze is al 30 jaar gelukkig getrouwd met onze vader, ze is een geweldige oma en de spil van het gezin, die iedereen bij elkaar houdt. Ze helpt altijd iedereen, zelfs boven haar krachten. In de zomer van 2025 klaagde ze over oorsuizen, waarvoor ze ook naar de dokter ging, en daarna kreeg ze regelmatig last van hoofdpijn, maar omdat ze vatbaar is voor migraine en de pijn te verlichten was, dachten we niet dat het iets ernstigs was. Op 1 september 2025 werd ze wakker met ondraaglijke hoofdpijn; we brachten haar naar de spoedeisende hulp, waar op de beeldvorming een hersentumor te zien was, en nog diezelfde avond onderging ze een levensreddende operatie. De pathologische uitslag bevestigde onze grootste angst: Anya lijdt aan een glioblastoom (gigantische celvariant; IDH-wildtype, WHO-graad 4), een van de meest agressieve soorten hersentumoren, met zeer ongunstige overlevingskansen.
Na de operatie werd bij haar, conform het STUPP-protocol, een op temozolomide (TMZ) gebaseerde chemotherapie en bestralingstherapie gestart. De TMZ-behandeling bracht de aantallen witte bloedcellen en bloedplaatjes tot een kritiek niveau, waardoor deze moest worden stopgezet.
Haar waarden verbeterden ook niet onder invloed van medicatie en daarom ontving ze gedurende 2 maanden geen behandeling.
De volgende controle-MR-scan toonde, bij gebrek aan therapie, verdere tumorgroei aan, waarna men bij haar een zogenaamde biologische therapie (bevacizumab) startte, aangevuld met verdere bestralingstherapie. Ze kreeg deze behandeling ongeveer drie maanden lang, maar een MRI-scan op 20 juli toonde een recidief van bijna 61 mm aan in het gebied van de vorige operatie, waardoor ze op 30 juli 2026 opnieuw geopereerd moest worden. Nu is er een zeer intensieve therapie voor haar gestart, bestaande uit op lomustine gebaseerde chemotherapie en bevacizumab. Mijn moeder verkeert in goede fysieke conditie; hoewel ze na de tweede operatie wat meer moeite had om weer op de been te komen, vecht ze dapper door.
We hebben contact opgenomen met een professor die ons helpt bij het opstarten van een behandeling in het buitenland, zodra het benodigde bedrag bijeen is.
De behandeling
Ons doel is een in het buitenland beschikbare dendritische celtherapie, die in combinatie met de algemene behandeling hier de progressievrije overleving en de totale overleving verhoogt.
Bedankt voor het lezen!
Mocht je vragen hebben, dan beantwoorden we die graag:
Dorina Nagyapáti-Kürtösi
Martin Kürtösi
*Als je besluit om een donatie te doen, kun je bij het gedeelte 'Steun voor het 4fund. com-team' apart aangeven of je ook het platform zelf wilt steunen. Standaard staat de schuifbalk op 20%; je kunt dit naar rechts of links verschuiven om het percentage aan te passen. Het is belangrijk om te weten dat dit bedrag niet naar mij gaat, maar dient ter ondersteuning van het bedrijf dat het platform ontwikkelt.