Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is András Tősér en in mijn uiterste wanhoop ben ik op zoek naar een oplossing om mijn operatie in Berlijn te financieren. Sinds 2012 lijd ik aan een hersentumor (tentoriume-meningeoom). In de afgelopen 12 jaar heb ik meerdere operaties ondergaan, maar het tentoriummeningeoom kon vanwege de ligging in de hersenstam tijdens de operaties slechts gedeeltelijk worden verwijderd. Momenteel is de tumor groter dan 7,5 x 5,5 x 3,5 cm, wat aanzienlijke pijn en duizeligheid veroorzaakt, naast dubbelzien en volledig gehoorverlies aan de rechterkant. Na overleg met verschillende Hongaarse neurochirurgen over verdere behandelingsmogelijkheden kreeg ik het advies om contact op te nemen met dr. Peter Vajkoczy, hoogleraar neurochirurgie aan de Charité in Berlijn. Ik heb contact met hem opgenomen, de door hem gevraagde medische dossiers opgestuurd, en hij neemt mijn operatie op zich, maar de geschatte kosten van 71.400 euro moeten uit een of andere bron worden gefinancierd. Nadat ik de prijsopgave had ontvangen, heb ik een aanvraag ingediend bij het Nationaal Ziektekostenverzekeringsfonds, maar deze is helaas afgewezen. Op dit moment heb ik geen andere mogelijkheid dan een inzamelingsactie. Ik ben dankbaar voor elke vorm van steun, zodat ik de kosten van de behandeling en de bijkomende lasten kan financieren en de kans krijg om te genezen en een leven met een betere levenskwaliteit te leiden.
Jobbulást, András!
Köszönöm szépen,🙏
Remélem össze jön a pénz❤️Segítek minden héten kisebb adománnyal !Gyogyulj meg Drága Andriskám
Köszönöm szépen 🙏🙏
Sok sikert András! Gyógyulj meg!
Nagyon köszönöm 🙏 valahogy sikerülnie kell a gyűjtésnek
Kitartást Andris, minden jót kívánok neked, nektek. Egy voltDz ált.iskolai osztálytársad, Kati.
Kati! Köszönöm szépen 🙏valahogy sikerülnie kell fogy az idő:(