Een deel van onze schulden kunnen afbetalen en een auto kunnen kopen, want de onze is kapot en we kunnen ons geen nieuwe veroorloven omdat we geen nieuwe leningen kunnen afsluiten – ze willen ons die namelijk niet toekennen
Een deel van onze schulden kunnen afbetalen en een auto kunnen kopen, want de onze is kapot en we kunnen ons geen nieuwe veroorloven omdat we geen nieuwe leningen kunnen afsluiten – ze willen ons die namelijk niet toekennen
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Originele Italiaans tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Goedemorgen, mijn naam is Alessandro en ik ben bijna 44 jaar oud; mijn vrouw heet Paulina en is 36 jaar oud. We hebben geen kinderen. We werken in de beveiligingssector. In de loop der jaren hebben we schulden opgebouwd om het hoofd boven water te houden, maar helaas zijn we door diverse noodsituaties die zich hebben voorgedaan achterop geraakt met onze betalingen. Nu krijgen we geen krediet meer. (Ik wil wel even vermelden dat we beetje bij beetje proberen de zaken op orde te krijgen.) Mijn schoonmoeder woont bij ons in huis; zij kan om gezondheidsredenen niet werken.
Ook mijn vader woonde bij ons; hij kwam bij ons wonen na het overlijden van mijn moeder in 2013 (helaas is hij eind mei overleden).
Nu is de auto kapot en kunnen we het ons niet veroorloven om hem te laten repareren of een andere te kopen.
Gelukkig hebben we onze werkgever, die een gouden hart heeft en ons al zo vaak heeft geholpen.
Als we hoge rekeningen krijgen, raken we helemaal van slag en zijn we gedwongen om ook die in termijnen te betalen, die zich dan opstapelen bij andere aflossingen. We houden het hoofd boven water met de huur, de rekeningen, eten en een paar aflossingen.
Helaas lopen we achter met de aflossingen van een lening die we een paar jaar geleden hebben afgesloten… Omdat we geen lening kunnen krijgen die alles in één aflossing samenvoegt, weten we niet hoe we dit moeten oplossen.
Ik hoop echt dat iemand ons kan helpen.
Alvast bedankt voor alles