Herbouw van een afgebrand huisje
Herbouw van een afgebrand huisje
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Bij voorbaat dank voor jullie steun. Bij deze brand ben ik alles kwijtgeraakt, en het allerbelangrijkste: het dak boven mijn hoofd en dat van mijn kat, die Prezes heet.
Elk bedrag zal worden gebruikt voor de wederopbouw van ons huisje en zodra de wonden zijn genezen, zal ik doorgaan met het creëren van een plek voor ons. Jullie steun geeft me het vertrouwen en de kracht om niet op te geven.
Ik geloof dat het mogelijk zal zijn en dat het feit dat ik om deze hulp vraag het gevolg is van een speling van het lot
Ja, het is een vervelende ervaring en daarom wil ik het zien als een levensles en een kans om onze dromen en onze plek weer op te bouwen.
Ik was zelf donateur, maar nu heb ik jullie steun nodig, waarvoor we dankbaar zullen zijn en die we op onze beurt zullen delen, want dankzij jullie empathie en goedhartigheid zullen we er weer bovenop komen, zowel fysiek als mentaal.
Nogmaals bedankt.
