Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Updates4
-
Ik wil jullie allemaal uit de grond van mijn hart bedanken! Dankzij jullie vrijgevigheid hebben we het streefbedrag voor de prothesen bereikt. Aangezien mijn herstel een langdurig proces zal zijn en ik in deze periode niet kan werken, heb ik besloten de inzamelingsactie open te houden. Het extra ingezamelde geld zal worden gebruikt voor dagelijkse levensonderhoudskosten, het kopen van voedsel, het betalen van energierekeningen en het dekken van mijn basisbehoeften tijdens de behandeling. Bedankt voor jullie voortdurende steun!
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Hallo,
mijn naam is Marius Simion en ik wend me tot u met hoop en een verzoek om steun. Mijn leven is volledig op zijn kop gezet na een verwoestend treinongeluk waarbij ik beide armen heb verloren. Sinds die dag is elk moment een voortdurende strijd, zowel fysiek, emotioneel als financieel. Ik heb opnieuw moeten leren leven in een wereld die voor mij niet langer toegankelijk is, en de kosten van medische zorg, gespecialiseerde hulp en mijn dagelijks levensonderhoud zijn een last geworden die ik simpelweg niet alleen kan dragen. Ik ben een vechter en ik wil ondanks mijn handicap een waardig leven leiden, maar daarvoor heb ik uw hulp nodig.
Het geld dat via deze campagne wordt ingezameld, zal worden gebruikt voor: dringende medische behandelingen en revalidatie; prothesen en hulpmiddelen om mij te helpen weer enige zelfstandigheid terug te krijgen; en dagelijkse levensonderhoudskosten die ik niet meer kan betalen omdat ik niet meer kan werken. Ik ben bereid om alle medische dossiers, invaliditeitsverklaringen en juridische documenten te verstrekken aan iedereen die mijn verhaal wil verifiëren. Je kunt ook meer over mijn verhaal lezen op mijn Facebook-profiel: https://www.facebook.com/marius.simion2
Elke bijdrage, hoe klein ook, betekent een sprankje hoop voor mij. Als je niet kunt doneren, overweeg dan om deze link privé te delen met vrienden of mensen die misschien kunnen helpen.
Ik dank u uit de grond van mijn hart voor uw vriendelijkheid, uw empathie en voor het feit dat u mij een kans op een betere toekomst geeft.
Met grote dankbaarheid, Marius Simion
Wishing you continued progress and a brighter future. Stay strong
Thank you so much from the bottom of my heart for your generous donation and your beautiful wishes! Your kindness and support give me so much strength to keep moving forward toward a brighter future. God bless you!
Good luck and much love from Australia
Thank you so much for your kindness and support all the way from Australia! It means the world to me and gives me so much strength to move forward. Sending love back!
I sincerely wish you all the best, I hope the world looks a little brighter for you!
Thank you so much for your incredible kindness and generosity! With support like yours, the world definitely looks a whole lot brighter and filled with hope. I am deeply grateful!
I hope you get the prosthetic arms! Stay strong and never give up, even better days to look forward to are to come.
Thank you so much for the wonderful encouragement and hope! I am definitely staying strong and will never stop fighting for that goal. Your kind words mean a lot to me!