Schoenen voor mijn moeder, die onlangs een enkeloperatie heeft ondergaan
Schoenen voor mijn moeder, die onlangs een enkeloperatie heeft ondergaan
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn moeder heeft het afgelopen jaar een zware operatie ondergaan, een artrodese, en vanwege haar reumatoïde artritis waren de kansen op succes klein, maar gelukkig is het toch gelukt. Zes maanden lang werd ze thuis door mij en de rest van de familie verzorgd terwijl we wachtten of de operatie zou aanslaan; het hele doel ervan was om de botfragmenten te laten vergroeien en een nieuwe "enkel" te vormen. Daarna moest ze terug naar het ziekenhuis om de naalden te laten verwijderen die ze onder haar knie hadden ingebracht; dat proces was buitengewoon pijnlijk voor haar. Elke operatie was een groot succes, hoewel ze haar enkel niet kan buigen en deze permanent gezwollen is. Ik wil proberen comfortabele schoenen voor haar te vinden, zodat ze zich na dit jaar van dagelijkse stress en pijn toch een beetje beter voelt. Dank u wel.
