id: m9r6bx

KLEINE FLORAMYE - ZEILSCHIP VAN GOEDE HOOP

KLEINE FLORAMYE - ZEILSCHIP VAN GOEDE HOOP

 
Ivica Perić

HR

Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke kroatisch tekst

Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke kroatisch tekst

Beschrijving

... KLEINE FLORAMYE...HET ZEILSCHIP VAN GOEDE HOOP ...



MARIE & IVICA : Wij zijn een klein gezinnetje aan de vooravond van een groot avontuur!


fducduw6BR7dzHKm.gif



MARIE: Op een zaterdagmorgen raakte Ivica, toen hij door Split reed, een beetje verdwaald en belandde hij bij toeval in de kleine jachthaven van Spinuta, een rustige baai in Split. En hij zou hem niet zijn geweest als hij niet even rondgekeken had om te zien of er iets interessants te zien was.


IVICA: Het was zo'n zonnige dag die veelbelovend was, en net toen alles mis leek te gaan, vond er een plotselinge ontmoeting plaats die ons onvoorspelbare universum al lange tijd aan het voorbereiden was.


MARIE: En deze keer liet zijn innerlijke stem hem niet in de steek. Tussen de houten scheepswrakken ontdekte hij zijn nieuwe liefde – de schoonheid van de Adriatische Zee – die was overgeleverd aan de tand des tijds en de droogte van het land.


IVICA: Ja, heel vredig in een hoekje van de haven van Spinutska in Split, achter een stapel verlaten boten en ander afval, lag een schijnbaar vergeten, ooit beroemde dame van onze Middellandse Zee vredig te slapen. Bedekt met een oud zeil, droeg ze nog steeds met waardigheid, alsof ze de mooiste avondjurk droeg, klaar voor een bal op de golven van alle zeeën. En ik vroeg me af wie er langs haar was gelopen, was gestopt, naar haar had gekeken, haar misschien wel had bewonderd, zonder te denken: zou jij de mijne kunnen zijn, zou ik je mee kunnen nemen naar dat bal...? Ik weet het niet, maar ik weet dat ik het ben, en ik wenste dat ze me zou leren dansen op de golven en in de wind, samen met mijn liefste. Laten we ons leven verlengen en verrijken met onze vriendschap en de liefde die ontstond op het moment dat we elkaar ontmoetten... neem mijn uitnodiging aan om te dansen.


Van wie is het, vraag ik me af terwijl ik om me heen kijk naar iemand aan wie ik het kan vragen. Er is een hangar in de buurt, er wordt een feest voorbereid en ervoor is een regatta in voorbereiding. Ik weet dat het antwoord daar verborgen ligt. Al snel verschijnt achter de naam het gezicht dat erbij hoort, met een vriendelijke handdruk, waarin een positieve afloop al duidelijk voelbaar is. Maar de sleutel zit in de naam, de enige naam die deze schoonheid kan dragen: Mala Floramye. Het is de kroon op het verhaal dat met deze ontmoeting verdergaat.


MARIE: En daar begint ons verhaal. We willen deze beroemde dame de zorg geven die ze verdient, haar zeilen nieuw leven inblazen en samen een nieuw Adriatisch avontuur beleven.


IVICA: We hebben nog veel werk voor de boeg en een relatief grote investering, maar we geloven dat deze zeilboot echt een gezonde levensstijl, milieubewustzijn en liefde voor boten, de zee en mensen zal bevorderen.


MARIE: Het is voor ons beiden heel belangrijk om in harmonie met de natuur te leven en de omstandigheden te creëren waarin onze kinderen een positieve relatie met de natuur kunnen ontwikkelen en voortdurend leren hoe ze op een verantwoorde manier voor de schoonheid van de natuur om ons heen kunnen zorgen. Met het project 'Little Floramye' willen we niet alleen onbekende hoekjes en wonderen van de Adriatische Zee ontdekken, maar vooral de ecologische situatie van de Kroatische kust in kaart brengen en contact leggen met lokale verenigingen. Samen organiseren we creatieve workshops voor kinderen en nog veel meer, waarover we jullie meer zullen vertellen op de projectwebsite.


IVICA: Laten we nu het technische gedeelte toevoegen om de situatie voor iedereen wat duidelijker te maken. De kleine Floramye is een negen meter lange houten zeilboot in kotterstijl, gebouwd in 1965 in Pula. Ze wacht op enthousiastelingen die dapper genoeg zijn om de uitdagingen aan te gaan en haar levensduur te verlengen. Uit eigen ervaring weet ik wat dat werkelijk inhoudt en ik zal niet opgeven om dit te realiseren, natuurlijk met de steun en hulp van mijn dierbaren en jullie allemaal die ons in staat stellen deze uitdaging te financieren, zelfs met de kleinste donaties. We verwachten ook hulp van vrienden en vrijwilligers, evenals professionele hulp van dierbare vrienden die zee en wind in hun bloed hebben.


Wat ons verder overtuigde, was de houding van de eigenaar van deze prachtige boot. Hij besloot ons de zeilboot cadeau te doen, inclusief de romp, mast, val, zeilen, latten en een aantal waardevolle originele onderdelen. Denk hierbij aan de motor, ankerlier en onderdelen zoals de schroef. We hebben besloten deze te kopen, omdat de steunen en montageonderdelen al aanwezig waren en bewezen geschikt waren voor deze zeilboot, in uitstekende staat verkeerden en dat alles voor een zeer acceptabele prijs. We zijn hem oprecht dankbaar voor alles.


MARIE: Het is onze bedoeling om zoveel mogelijk mensen te bereiken, zodat we zelfs met de kleinste donaties ons doel kunnen bereiken. We willen echter niemands vrijgevigheid beperken. Het volledige ingezamelde bedrag zal worden gebruikt voor de aanschaf van de eerder genoemde onderdelen van de zeilboot, het transport van Split naar Rogoznica, de dokkosten tijdens de renovatie en de volledige renovatie – dat wil zeggen, materialen en een deel van de gewerkte uren. Gedurende het project zullen we gedetailleerde informatie blijven publiceren over waar de bijdragen aan zijn besteed.


Het project is praktisch al van start gegaan. Begin maart maken we Mala Floramye klaar voor transport en brengen we haar naar Rogoznica. We documenteren het hele project en alle donateurs krijgen toegang tot een speciaal daarvoor aangemaakt videokanaal, waar ze ons kunnen volgen. Wilt u persoonlijk helpen of gewoon even langskomen? Neem dan gerust contact met ons op, u bent van harte welkom.


IVICA: Een oud verhaal vertelt dat diep in de aarde een wijze vrouw het verhaal van het leven weeft, en dat iedereen die iets aardigs doet of zegt op aarde een gouden draad creëert waarmee zij verder kan weven. Laten we elkaar aanmoedigen om met kleine goede daden genoeg gouden draden te creëren om dit verhaal te weven. We zullen iedereen op een wijze manier bedanken door jullie allemaal in het verhaal te verweven... en voor elke donatie, hoe bescheiden ook, zullen we die bescheiden maar waardig beantwoorden met een opvallend gebaar van aandacht. Dank jullie allemaal voor jullie hulp om dit project te realiseren... en moge de goede wind jullie vergezellen...



Locatie

Aanbiedingen/veilingen 7

Kopen, Ondersteunen.

Kopen, ondersteunen. Lees meer

Gemaakt door Organisator:

Art & Craft • Hand made

Razglednica zahvalnica / Thank-you postcard

Rućno rađena razglednica zahvalnica na cerikliranom papiru od odpada prikupljenog na ćiščenju plaža. Osim podržke projekta, podržavate i čiščenje obal...

5 €

Beschikbaar 2000 stuks.

Einde over 21 dagen!
Art & Craft • Hand made

Piknik set od maslinova drva / Olive wood picnic set

Podpori naš projekt i dobiješ svoj piknik set od maslinova drva. Dva noža i daščica i platnena torbica! Support our project and get your own olive woo...

50 €

Beschikbaar 25 stuks.

Einde over 21 dagen!
Fashion • Other

Gusarska marama sa našim logom / Pirate bandana with our logo!

Gusarska marama sa našim logom. Štiti od sunca, vjetra i da vam nepadaju gluposti na pamet! Ćuva jednako kosu crnu i plavu i čelavu glavu. 100%pamuk....

20 €

Einde over 21 dagen!
Art & Craft • Hand made

Nož za maslo od maslinova drva / Olive wood butter knife

Nož za maslo od maslinova drva. Kao svakodnevni podsjetnik za doprinos našem projektu.Olive wood butter knife. A daily reminder of your contribution t...

10 €

Beschikbaar 100 stuks.

Einde over 21 dagen!
Art & Craft • Hand made

Piknik daska od maslinovog drva / Olive wood cutting board for picnics

Mala daščica od maslinova drva za rezanje vaše najdraže marende na putu. Priušti si unikatni poklon i ujedno podpori naš projekt.A small olive wood cu...

25 €

Beschikbaar 50 stuks.

Einde over 21 dagen!
Art & Craft • Hand made

Privjesek za kljućeve / Keychain

Mali privjesak u obliku brodića od drva staroga kajića, da vas trajno podsjeća na mali veliki doprinos za naš projekt.A small wooden boat-shaped keych...

7 €

Beschikbaar 500 stuks.

Einde over 21 dagen!
Unique meetings

Plovidba u zalazak sunca! / Sailing into the sunset!

Plovidba u zalazak sunca, vino i dalmatinski pijat! Slana ili marinirana riba uz kapare, maslinovo ulje i dobar kruh. Nezaboravna večer poput ove, otk...

500 €

Beschikbaar 5 stuks.

Einde over 21 dagen!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via