Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste vrienden, familie en welwillende onbekenden,
Mijn naam is Raluca. Ik ben 27 jaar oud en moeder van een prachtige zoon van 2 jaar. Hij is mijn grootste bron van kracht en de reden waarom ik elke dag blijf vechten. Vandaag schrijf ik jullie met een zwaar hart om jullie steun te vragen in mijn strijd tegen kanker.
In 2021 nam mijn leven een verwoestende wending toen bij mij borstkanker werd vastgesteld. Ik onderging een borstamputatie om mijn linkerborst te laten verwijderen, in de hoop dat dit het begin van het einde van dit vreselijke hoofdstuk zou zijn. Ik wilde weer gaan studeren, aan mijn toekomst bouwen en mijn gezin zien opgroeien.
Maar slechts zes maanden later kreeg ik nog een verpletterende diagnose: eierstokkanker.
Ik moest de moeilijke beslissing nemen om een van mijn eierstokken te laten verwijderen, gevolgd door chemotherapie. Ondanks alle beproevingen die ik al had doorstaan, bleef ik vechten. Nadat ik in 2025 mijn dierbare zoon ter wereld had gebracht, onderging ik nog een operatie om mijn overgebleven eierstok te laten verwijderen, om mijn gezondheid te beschermen.
Na drie cycli chemotherapie en stereotactische therapie kreeg ik eindelijk het nieuws waar ik zo wanhopig op had gewacht: ik was in volledige remissie.
Voor het eerst sinds jaren dacht ik dat ik de strijd tegen kanker eindelijk had gewonnen. Ik dacht dat ik eindelijk mijn leven kon gaan leiden zonder constant bang te zijn voor wat de volgende scan zou laten zien. Ik kon me concentreren op mijn rol als moeder en op het zien opgroeien van mijn zoontje.
Helaas was dat geluk van korte duur.
In 2026 kwam de kanker terug.
Deze keer kreeg ik de diagnose invasief NST-borstcarcinoom in stadium III in mijn rechterborst. Na alles wat ik al had doorstaan, voelde het alsof mijn hele wereld instortte toen ik het woord ‘kanker’ opnieuw hoorde.
De artsen legden me uit dat ik dringend behandeling en een operatie nodig had. Op dit moment is de beste behandelingsoptie die voor mij beschikbaar is een gespecialiseerd medicijn dat ongeveer 5.800 euro per behandelingssessie kost.
Nu ik de immunotherapiebehandelingen heb afgerond, is de volgende stap een operatie: een totale borstamputatie met reconstructie, en de kosten van deze ingreep worden geschat op 10.000 euro.
Ik heb altijd geprobeerd mijn medische kosten te dekken en heb elke uitdaging die op mijn pad kwam het hoofd geboden. Maar deze keer zijn de kosten simpelweg hoger dan wat ik in mijn eentje kan opbrengen.
Daarom vraag ik jullie om hulp.
Ik vraag niemand om mijn hele last te dragen. Ik vraag om hulp stap voor stap, behandeling voor behandeling, zodat ik de zorg kan blijven krijgen die ik nodig heb.
Mijn grootste wens is simpel: in leven blijven en er voor mijn zoon zijn terwijl hij opgroeit. Hij verdient het om zijn moeder aan zijn zijde te hebben, en ik ben vastbesloten om met alles wat ik heb voor die toekomst te vechten.
Ik vraag jullie om mij in deze strijd bij te staan. Help mij om stap voor stap verder te komen.
Ik dank jullie uit de grond van mijn hart dat jullie mijn verhaal hebben gelezen, dat jullie me steunen, dat jullie mijn campagne delen en dat jullie me helpen mijn hoop levend te houden.
Met dankbaarheid, liefde en hoop,
Raluca